Текст песни Роберт Юлдашев - Ете кыз
- Исполнитель: Роберт Юлдашев
- Название песни: Ете кыз
- Дата добавления: 19.03.2021 | 02:04:03
- Просмотров: 222
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Согласно легенде, в одном ауле жили семь сестёр, семь красавиц. И были они самыми красивыми и желанными невестами, никто не мог отличить красавиц одну от другой — так схожи они были лицом, станом и характером. Среди своих подруг первыми были они в песнях, в танцах и в труде. Но во время набега их похитил один хан собираясь взять всех в жёны. Красавицы не могли перенести такого позора. И они решились убежать, но их догнали. Сам хан был во главе погони, настолько он был разгневан.Девушек догнали до самого обрыва скалы, им нужно было решить: либо стать жёнами бая, либо умереть, не запятнав себя позором.
Они бросились со скалы. Это место и по сей день называется "Ете ҡыҙ" — семь девушек
Ете ҡыҙ в переводе с баш.языка - семь девушек. Существует легенда, согласно которой созвездие Большая Медведица – семь девушек-красавиц, которые при виде царя дэвов в испуге прыгнули на вершину горы и оказались на Небе.
Роберт Юлдашев многократный обладатель Гран-при республиканских конкурсов профессиональных исполнителей на курае.
Курай - национальный музыкальный инструмент башкирского народа, поющий тростник, растущий на горных склонах Южного Урала. Курай иозбражён на флаге и гербе Башкортостана и является одной из визитных карточек республики, в одном ряду с такими уже известными ценностями, как башкирский мёд, Салават Юлаев, пещера Шульганташ и башкирские красавицы.
Перевод песни
According to the legend, seven sisters lived in one village, seven beauties. And they were the most beautiful and desired brides, no one could distinguish beauties one from the other - so similar they were face, mill and character. Among their girlfriends were the first to be in songs, in dancing and in labor. But during the raid, they kidnapped by one khan going to take everyone in wives. Beauties could not transfer such a shame. And they decided to escape, but they caught up. Han himself was headed by chase, so he was angry.Girls caught up to the cliff of the cliff, they needed to decide: either to become wives of Baia, or die, without staining themselves with shame.
They rushed from the cliff. This place to this day is called "eat ҡ ҡ" - seven girls
We use ҡyҙ translated from the Bash.yazka - seven girls. There is a legend, according to which the constellation is a big bear - seven beauties girls, who at the sight of King Devov in fright jumped to the top of the mountain and were in heaven.
Robert Yuldashev Multiple owner of the Grand Prix of Republican competitions of professional performers in Kura.
Kurai - the National Musical Instrument of the Bashkir people, singing reed, growing on the mountain slopes of the Southern Urals. Kurai Ezbazhn on the flag and coat of arms Bashkortostan and is one of the business cards of the republic, in one row with such already known values as the Bashkir honey, Salavat Yulaev, Schulgantash Cave and Bashkir beauties.