Текст песни
"Плавание"
Я пишу стихи в забытой всеми
Полупустой библиотеке.
Не разуваясь, каждый в сени
Моего сердца заходил,
Теперь же некем
Вой ветра заглушить или метели,
И я, как гордый викинг,
На годы, месяцы, недели
(А может навсегда) уйду
В большое плавание, в книги.
Мне от форзаца плыть и до форзаца
Сквозь волны слов и чисел,
Чтобы в конечном счете оказаться
Меж строк потерянным смыслом.
Перевод песни
"Swimming"
I write poetry in forgotten by all
Half-empty library.
Without taking off their shoes, everyone is in the canopy
I entered my heart
Now there is nobody
Drown the howl of the wind or blizzards,
And I, like a proud Viking,
For years, months, weeks
(Or maybe forever) I'm gone
On a great voyage, in books.
I sail from the endpaper to the endpaper
Through waves of words and numbers
To end up being
Between the lines of lost meaning.
Смотрите также: