Текст песни
Хотела я сказать «люблю»
Получилось «ненавижу»
Хотела я сказать «прости»
Получилось «уходи»
Этой ночью сердце билось током
Я услышал плачь твой ненароком
Ты ушла, мой мир уже затих
Лишь остался только этот стих
Но без тебя мир остался пустым
Но без тебя я не буду живым
Мы не можем так уйти
Я прошу тебя люби!
Но без тебя мир остался пустым
Но без тебя я не буду живым, ты знай
Лишь с тобою был мой рай
Любовь не отпускай!
Подумала, что я уйду
Получилось еще ближе
Прикоснуться не успела
Вот и всё, что я сумела
В этом мире больше нет любви
Без любви нет жизни, нет мечты
Ночью в небе больше нет луны
Лишь остался свет одной звезды
Но без тебя мир остался пустым
Но без тебя я не буду живым
Мы не можем так уйти
Я прошу тебя люби!
Но без тебя мир остался пустым
Но без тебя я не буду живым, ты знай
Лишь с тобою был мой рай
Любовь не отпускай!
Перевод песни
I wanted to say “I love you”
It turned out “I hate”
I wanted to say "I'm sorry"
It turned out to be “go away”
That night my heart was beating like an electric current
I accidentally heard you cry
You're gone, my world is already quiet
Only this verse remains
But without you the world remains empty
But without you I won't be alive
We can't leave like this
I ask you to love me!
But without you the world remains empty
But without you I won't be alive, you know
Only with you was my paradise
Don't let go of love!
Thought I'd leave
It turned out even closer
Didn't have time to touch
That's all I managed
There's no more love in this world
Without love there is no life, no dream
At night there is no more moon in the sky
Only the light of one star remains
But without you the world remains empty
But without you I won't be alive
We can't leave like this
I ask you to love me!
But without you the world remains empty
But without you I won't be alive, you know
Only with you was my paradise
Don't let go of love!