Текст песни
С чего бы мне начать? На часах без пяти двенадцать,
В кроватке плачет маленькая Надя,
Видит лишь пример как бухает и ругается мать её,
Ей уже девять лет, она не знает вкус конфет,
Но знает каково когда дома и куска хлеба нет,
Очень грустные глаза будто ей уже давно за пятьдесят,
Реплики от матери, «подай за пить и сядь»,
Мамы- нет!По пьяне с кем-то, просто по залёту,
Папы- нет! Якобы «Father», тоже просто бьёт её,
Вместо кукл Барби, у ребёнка в мыслях- суицид,
Прописка город Алматы, а на деле с улицы,
Каждый вечер обещает сама себе,
Я стану человеком, и стану сильней.
И только тени появлялись в полночь,
Они так хотели нам помочь,
И только в те дни когда очень плохо,
Свои мысли ночью обращала к Богу.
Обычный парень работяга, в глубине души романтик,
Пропадал на работе, он жил для матери,
От зарплаты до зарплаты, он искал лишь деньги,
Зачёркивая дни календаря, будто дембель.
Предлагали поддержать, держа в руках бокалы,
Эй за компанию, а он потакал им.
Плутократов принимал за святых, как Иисуса, будто Будду или всё же как Далай Ламу,
Сверху вниз смотрели, взглядом говоря «эй пёс Дайка свою лапу».
По сюжету сказки тут должно быть всё же волшество, но нет,
Так прожил он 40 лет , а в конце умер.
И только тени появлялись в полночь,
Они так хотели нам помочь,
И только в те дни когда очень плохо,
Свои мысли ночью обращала к Богу.
Перевод песни
Why would I start? On the clock without five, twelve,
In the crib cries little Nadia,
She sees only the example of how her mother thumps and swears,
She is nine years old, she does not know the taste of sweets,
But he knows what when home and a piece of bread there,
Her very sad eyes seemed to her long past fifty,
Replicas from the mother, "serve for a drink and sit down,
Mom, no! By drunk with someone, just by air,
Papa, no! Allegedly, "Father", also just beats her,
Instead of the doll Barbie, the child in thought-suicide,
Registration of the city of Almaty, but in fact from the street,
Each evening promises to itself,
I will become a man, and I will become stronger.
And only the shadows appeared at midnight,
They so wanted to help us,
And only in those days when it is very bad,
His thoughts turned to God at night.
An ordinary guy hard worker, in the depths of a romantic,
He was lost at work, he lived for his mother,
From salary to salary, he was looking only for money,
Striking out the days of the calendar, like a demobilization.
They offered to support, holding glasses in their hands,
Hey for the company, and he indulged them.
Plutocrats took for the saints, like Jesus, like Buddha or still like the Dalai Lama,
From above down looked, with a glance saying "hey dog Dyke his paw".
According to the plot of the fairy tale, there must still be a wolfishness, but no,
So he lived for 40 years, and in the end he died.
And only the shadows appeared at midnight,
They so wanted to help us,
And only in those days when it is very bad,
His thoughts turned to God at night.