Текст песни
Венера Анадиомена
Из ржавой ванны, как из гроба жестяного,
Неторопливо появляется сперва
Вся напомаженная густо и ни слова
Не говорящая дурная голова.
И шея жирная за нею вслед, лопатки
Торчащие, затем короткая спина,
Ввысь устремившаяся бедер крутизна
И сало, чьи пласты образовали складки.
Чуть красноват хребет. Ужасную печать
На всем увидишь ты; начнешь и замечать
То, что под лупою лишь видеть можно ясно:
"Венера" выколото тушью на крестце...
Все тело движется, являя круп в конце,
Где язва ануса чудовищно прекрасна.
Перевод песни
Venus Anadiome
From a rusty bathtub, like a tomb coffin,
Appears first slowly
All reminded thickly and not a word
Not a talking bad head.
And the fat neck after her, the shoulder blades
Sticking out, then a short back,
Steep rushing hips
And fat, whose layers formed folds.
The ridge is slightly reddish. Horrible seal
You will see everything; start and notice
That under the magnifying glass you can only see clearly:
"Venus" is gouged with ink on the sacrum ...
The whole body moves, showing croup at the end,
Where the anus ulcer is monstrously beautiful.