Текст песни
Город, где слышна песня соловья...
Горы из окна утром вижу я,
Вижу алые розы, виноградные лозы -
Весь открыт солнечной судьбе
Брат Москвы, юный Душанбе!
Город, как маяк, - свет его далёк!
Гордый красный флаг видит весь Восток!
Сердце Таджикистана слышат знойные страны,
Есть у них в жизни и в борьбе
Верный друг, юный Душанбе!
Можно вновь и вновь здесь бродить вдвоём,
Дружба и любовь в воздухе твоём!
И в жару Душанбинка - как весенняя льдинка...
Я в любви признаюсь тебе,
Город мой, юный Душанбе!
Перевод песни
The city where the song of the nightingale is heard ...
I see the mountains from the window in the morning,
I see the scarlet roses, the vines -
The whole is open to solar destiny
Brother of Moscow, young Dushanbe!
The city is like a lighthouse - its light is far away!
A proud red flag sees the whole East!
The heart of Tajikistan is heard by hot countries,
They have in life and in the struggle
A loyal friend, a young Dushanbe!
You can wander here and there again and again,
Friendship and love in your air!
And in the heat of Dushanbinka - like a spring ice ...
I confess in love to you,
My city, young Dushanbe!
Смотрите также: