Текст песни Река - Цар Лазар и царица Милица
- Исполнитель: Река
- Название песни: Цар Лазар и царица Милица
- Дата добавления: 09.06.2018 | 14:15:31
- Просмотров: 575
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Кад ујутру јутро осванулоИ градска се отворише врата,
Тад ишета царица Милица,
Она стаде граду код капије:
Ал' ето ти војске на алаје,
Све коњици под бојним копљима,
Пред њима је Бошко Југовићу
Н алату, вас у чистом злату,
Крсташ га је барјак поклопио,
Побратиме, до коња алата:
На барјаку од злата јабука,
Из јабуке од злата крстови,
Од крстова златне ките висе,
Те куцају Бошка по плећима;
Примаче се царица Милица,
Па ухвати за узду алата,
Руке склопи брату око врата,
Па му поче тихо говорити:
"О мој брате, Бошко Југовићу,
Цар је тебе мене поклонио
Да не идеш на бој на Косово,
и тебе је благосов казао
Да даш барјак коме тебе драго,
Да останеш са мном у Крушевцу,
Да имадем брата од заклетве."
Ал' говори Бошко Југовићу:
"Иди,сестро, на бијелу кулу;
А ја ти се не бих повратио,
Ни из руке крсташ барјак дао,
Да ми царе поклони Крушевац;
Да ми рече дружина остала:
- "Гле страшивца Бошка Југовића!
Он не смједе поћи у Косово
За крст часни крвцу прољевати
И за своју вјеру умријети!"
Перевод песни
In the morning, they woke upAnd the city opened the door,
Then look Empress Milica,
She stood at the gate near the city:
But you, the armies of the aloes,
All cavalry under battle spears,
Bosko Jugovic is in front of them
N tool, you in pure gold,
The crucifixion coincided with him,
By the way, to the tool horse:
On the barrel of golden apple,
From the apple of gold the crosses,
From the crosses of the golden whale,
The men are knocking on the shoulders of God;
Empress Milica,
So grab the tools,
He folds his arms around his neck,
Then he began to speak quietly:
"About my brother, Bosko Jugovic,
The Emperor has given me a gift
Not to go to the fight for Kosovo,
He also blessed you
To give the bartender to whom you are pleased,
To stay with me in Kruševac,
To have the brother of the oath. "
Al 'tells Boško Jugović:
"Go, sister, on a white tower;
And I would not have regained you,
Not even from the hand of the crucifix gave,
To care for Krusevac;
The family said to me:
- "Look at the horror of Bosko Jugovic!
He can not go to Kosovo
To baptize the blood of the cross with blood
And for your faith to die! "