Текст песни
Владимир Муромцев
Невымытая чашка из-под кофе -
Трехмерного пространства отражатель,
Антенно принимающая тексты
И азбуку ночного языка.
Чешуйчатые крылья междометий
Трещат над полинялым абажуром
И на просвет являют совершенство
Конструкторского гения Творца.
Невымытая чашка из-под кофе -
Образчик легкомысленного быта,
Метафора заоблачной дороги,
Печальный соглядатай бытия,
На паперти стола, как прокаженный,
Рукою, ничего не отдающей,
Цепляется за нищенскую долю,
Как за надежду бабочка-душа.
Невымытая чашка из-под кофе -
Любовница, подруга депрессанта,
Убежище невольного порока
И творческого бреда колыбель.
Разносчик бытового кофеина -
Невымытая чашка из-под кофе -
Быть может не вершина мирозданья,
Но жизни совершенная модель.
Перевод песни
Vladimir Muromtsev
An unwashed coffee cup -
Three-dimensional space reflector,
Antenna receiving texts
And the alphabet of the night language.
Scaled Interjection Wings
Cracking over a shed lampshade
And perfection is perfection
The design genius of the Creator.
An unwashed coffee cup -
A sample of frivolous life,
Sky-high metaphor
The sad spy of being
On the porch of the table, like a leper
A hand that gives nothing
Clings to a beggarly share,
Like a butterfly soul for hope.
An unwashed coffee cup -
Mistress, girlfriend of a depressant,
The refuge of involuntary vice
And creative delirium cradle.
A caffeine peddler -
An unwashed coffee cup -
Maybe not the top of the universe,
But life is the perfect model.
Официальное видео
Смотрите также: