Текст песни
Не выходзь ты, рэчэнька*, з беражкоў крутых;
Не тапі мне сцежэчак*, сцежак залатых.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла
І пускала рэчэнькай, беражком ішла.
Закружыла голуў* мне быстрая вада;
Падышоў каханы мой і руку падаў.
Не выходзь ты, рэчэнька, з берыжкоў* крутых;
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Прыпеў:
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада.
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчынька мая, любага чакаць, вяночкі віць?
Тут гуляла з мілым я да світальных зор.
З iм ‘у снах аблётала ўвесь зямны прастор.
Ды нядоўга шчасцейка зоркай ззяла мне, --
За гарой згубілася ў горкім палыне.
Палецеў каханы мой у далёкі свет.
Засталіся сцежычкі незабыўны след.
Не выходзь ты, рэчэнька, з беражкоў крутых;
Не тапі мне сцежачак, сцежак залатых.
Прыпеў:
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада.
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчэнька мая, любага чакаць, вяночкі віць?
Ой, жуда-бяда, ой, як шуміць вада.
А дзе ж буду, дзе ж я карагод вадзіць?
А дзе ж буду, рэчэнька мая, любага чакаць…?
Не выходзь ты, рэчэнька, з беражкоў крутых;
Не тапі мне сцежэчак, сцежак залатых.
Тут з купальскіх кветачак я вянкі віла…
І пускала рэчанькай, беражком ішла…
Перевод песни
Не выходите, изысканный *, от крутых ребер;
Не пави мне ходулку *, золотые пути.
Здесь из купалы цветы я вен
И пусть уточнилось, он ходил.
Повернул Голу * Я был пачкой водой;
Я подошел к моей любви и руке подал.
Не выходите, нефтеперерабатывающие заводы с Брижков * крутой;
Не Pawi для меня stusks, золотые станции.
Припев:
О, праздник, о, как шум воды.
А где будет, где я ездил на раунд?
А где будет, Ронцк, мую, свистясь ждать, остроумие увлекать?
Здесь играл с милой, я до грядущей звезды.
С ними в мечтах ожесточенные все земные пространства.
Да короткотянистая звезда светила мне -
За горой, потерянной в горьком полыне.
Боролись с моим любимым в дальнем мире.
Стагин остался незабываемым знаком.
Не выходите, нефтеперерабатывающие заводы, с крутыми краями;
Не Pawi для меня stusks, золотые станции.
Припев:
О, праздник, о, как шум воды.
А где будет, где я ездил на раунд?
А где будет, моя регена, кто будет ждать, виноваты то есть?
О, праздник, о, как шум воды.
А где будет, где я ездил на раунд?
А где будет, моя регена, ждать ...?
Не выходите, нефтеперерабатывающие заводы, с крутыми краями;
Не тапи мне ходулку, золотые шамбы.
Сюда из купалы цветы я венков Вила ...
И впрыгновение, она пошла ...