Текст песни
Мне досталось тяжёлое бремя,
Нет покоя и отдыха мне.
Я родился в ненужное время,
В этой страшной, крававой стране.
Но при всем не робчу я на долю,
На нелёгкую учесть свою,
Не мирюсь я с насильной неволею,
В жизни я неустанно в бою.
Зализать не успею я раны,
Как опять МВД, ФСК,
Загоняют меня на капканы,
Под различные части УК.
Одевают стальные браслеты,
Запирают в сырой казимат.
И в темницах без солнца и света
Провожу я все годы подряд.
Замуруют на долгие годы
И считают я воли лишен,
Забывая что духа свободы,
Не лешишь если с ним ты рожден.
Пусть не вижу я белого света,
В казиматах тюремных томясь,
Всё равно я плюю на запреты,
На любую насильную власть.
Признаю я одно - Власть Природы!
Что с рождения ею дано
Не сломают ни страх, ни невзгоды,
Ни тюремное в клетку окно.
Все лишенья, заборы в три метра,
И решётки в тюремном окне,
Не лешат меня вольного ветра,
Что подарен природою мне.
Ведь не даром писал Пешков-горький,
В песни сокола, мысли змее
Что не нужен характер ей стойкий
Что-бы есть просто падаль с земли.
Для таких уже ползать за счастье,
Не дано им природой летать,
Не узнать им ни выси, ни страсти,
Им ползущим меня не понять.
Лучше год я поем свежей пищи,
Чем годами есть падаль давась.
За подачкамитянется нищий,
Со своею судьбою мирясь.
Я ж не нищий, ни жалкий калека,
Ни домашний прирученный скот.
Я родился на свет человеком
И во мне дух свободы живет.
Не смирюсь я с всеобщим загоном
И не встану безропотно в хлев.
Я по жизни стою над законом
Словно дикий, оскаленный лев.
Я рожден от природы свободным.
И меня ни кому не сломать.
Лучше буду я чаще голодным,
Чем подачки из рук стану брать.
Пусть предложит мне клиц позолоту,
Я не стану сидеть в заперти.
Я рожден для свободной охоты.
А не как скотный сброд для плети.
Пусть мне выпало тяжкое бремя,
Пусть покой только видится мне.
Но и в это не лёгкое время
Я свободен и в этой стране.
Судьбу я знаю наперед,
Без предсказания, без гадалки,
По предсказаниям живет -
Лишь только Трус и Олух Жалкий.
Я твердо выбрал сам свой путь,
В нем хлеба маслом не намажу,
Но я, и рабский, спину гнуть,
Не буду там, где мне укажут.
Не стал я щепкой на плаву,
Меня не тащит по течению,
Я выбрал путь, я сам живу,
Как я хочу без повеления,
Мне сверху, чужд любой указ,
Коль указ не от бога.
Не жду я, кто мне что подаст,
Беру все сам, и сразу много
И мне другой не нужен путь,
Я выбор сделал свой однаждый.
Былого вспять не повернуть,
Как не родится в жизни дважды.
Путь ясень мне как белый день,
Пусть в нем расставлены ловушки.
Свободный зверь всегда мишень,
В прицеле снайпера на мушке.
Мой путь опасен и тернист,
Его финал я с детства знаю,
Погибну я, но буду чист,
Ярмом себя не замараю.
Я не возьму на душу грех,
Не погоню других на плаху.
Свой выбор сделать - право всех
И права воли, а не страха,
Что бы никто не сожалел,
И только так, а не иначе.
Отыщет каждый свой удел -
Свободным быть или ишачить.
Своим я выбором горжусь,
Я не привык к тишьи да глади,
Я никогда не приживусь
В уютном с виду общем стаде.
И пусть других пастух ведет
Кнутом по жизни погоняя,
Лишь скот безропотный идет,
На бой, путь не выбирая.
Я же не хозяйский глупый скот,
Я не стучу в хлеву копытом,
Не жду куска открывший рот,
Не ем помоев из корыта.
Я независимым рожден,
А не по мнению народа!
Я с детства твердо убежден,
Что слаще пряника свобода!
Я не войду в неволи в дверь,
Пусть объявляют вне закона.
Для всех я дикий, гордый зверь,
В стране всеобщего загона.
Судьбу я знаю наперед,
Я с жизнью не играю в прятки,
Иду бесстрашно я вперед,
Абсы цепные лижут пятки,
Перевод песни
I got a heavy burden
There is no rest and rest for me.
I was born at the wrong time
In this terrible, bloody country.
But with everything I am not shy about the share,
To take into account your own,
I do not put up with forced bondage,
In life I am relentless in battle.
I won't have time to lick my wounds
As again the Ministry of Internal Affairs, FSK,
They drive me into traps
Under various parts of the Criminal Code.
Wearing steel bracelets
Locked in damp kazimat.
And in dungeons without sun and light
I spend all the years in a row.
Will be disguised for many years
And they think I have no will,
Forgetting that the spirit of freedom,
Do not gobbled up if you were born with him.
May I not see white light
Languishing in prison kazimats,
I still spit on inhibitions
Any violent power.
I admit one thing - the Power of Nature!
What has been given by her since birth
Neither fear nor adversity will break
No prison cell window.
All the hardships, fences three meters long,
And the bars in the prison window
They do not blow my free wind,
That was given to me by nature.
It was not for nothing that Peshkov-Gorky wrote,
Into the song of the falcon, thoughts to the snake
That she doesn't need a persistent character
To eat just carrion from the ground.
For such people already crawl for happiness,
It is not given to them by nature to fly,
They do not recognize either heights or passion,
They creep me not to understand.
Better a year I eat fresh food,
Than the carrion has been given for years.
A beggar runs for handouts
Reconciling with your fate.
I'm not a beggar, not a pitiful cripple,
No domesticated livestock.
I was born human
And the spirit of freedom lives in me.
I will not accept the general enclosure
And I will not stand up uncomplainingly in the barn.
I stand above the law in life
Like a wild, grinning lion.
I was born free by nature.
And no one can break me.
I'd rather be hungry more often
Than handouts I'll take.
Let him offer me gold plating
I will not sit in the lock.
I was born to hunt free.
Not like a scourge of beasts.
Let me bear a heavy burden
Let peace only be seen by me.
But even in this not easy time
I am free in this country too.
I know fate in advance
No prediction, no fortune-teller,
According to the predictions he lives -
Only Coward and Olukh Pathetic.
I firmly chose my own path
I will not spread butter in it,
But I, and slave, bend my back,
I will not be where they tell me.
I did not become a sliver afloat,
I'm not dragged by the flow
I chose the path, I live myself
How I want without command
Any decree is alien to me from above,
If the decree is not from God.
I'm not waiting, who will give me what,
I take everything myself, and a lot at once
And I don't need another way
I made my choice once.
You can't turn the past back
How not to be born twice in life.
The ash path is like a white day to me,
Let traps be set in it.
A free beast is always a target
In the sight of a sniper at gunpoint.
My path is dangerous and thorny
I know its finale since childhood,
I will die, but I will be clean,
I won’t get a yoke on myself.
I will not take sin on my soul
I will not chase others to the chopping block.
It's the right of everyone to make your choice
And the rights of will, not fear,
So that no one regrets
And only this way, and not otherwise.
Each will find his destiny -
Free to be or to be.
I'm proud of my choice
I'm not used to the quiet and smooth
I will never take root
In a seemingly cozy common herd.
And let the shepherd lead others
Chasing a whip through life,
Only uncomplaining cattle go
To fight, not choosing a path.
I'm not the owner's stupid cattle,
I don't bang my hoof in the barn
I do not expect a piece that opens my mouth,
I do not eat slops from the trough.
I was born independent
And not in the opinion of the people!
I am firmly convinced since childhood
Freedom is sweeter than carrot!
I will not go into bondage at the door,
Let them outlaw.
For everyone I am a wild, proud beast,
In a country of universal corral.
I know fate in advance
I don't play hide and seek with life
I walk fearlessly forward
Chain abs lick your heels