Текст песни
Спасибо благороднейшему из благороднейших господ, господину Е.В. за интересную идею написания рассказа по моей собственной истории.
''Сокровище''.
История случилась тогда, когда мне было лет восемь. Тогда я гулял на улице и познакомился с мальчиком. Этот парень был явно не русской национальности. Назовем его Г. Собственно тогда завести дружбу было проще простого, всего двумя словами – ''Давай дружить''. Эта легкая дружба тогда меня и подловила.
После того как я подружился с Г, у меня в голове родилась идея. Она заключалась в том, чтобы закопать некоторые вещи в землю, а через десять лет их откопать и понастольгировать. Этим мы и начали заниматься. Я сказал Г ждать у подъезда. Двух минут не прошло, как я достал несколько вещей на Сокровище и принес на улицу. После Г раскопал ямку. Она была небольшой, но для двух маленьких мальчиков вполне сходила. Я бросил туда вещи, мы закопали яму и ушли играть дальше.
Затем я пригласил Г домой, там мы тоже поиграли, даже сели за компьютер, но было поздно, видимо, и Г ушел из моего дома. Мы попрощались. На следующий день я решил снова выйти на улицу, чтобы повстречаться с Г, но на улицу я так и не вышел. Меня остановила бабка со второго этажа (я живу на третьем). Она сказала, чтобы я больше с Г не дружил. Дело в том, что по ее словам, он насрал в подъезде. Тогда я расстроился, ведь он еще и разворовал, как она сказала, нашу могилу. Через день я вернулся на то место, и действительно вещей там уже не было. Г я больше не видел, но, к сожалению и сейчас таких Г в обществе очень много.
Что же я сделал? Что я оставил? Какова была моя цель? Я хотел оставить след себе, потомкам, другим людям. Не хотел вредить, я лишь хотел закопать вещи, но что хотел Г? Ему было нечего делать, а вот я и вещи были для него добычей. Он ее и забрал, да еще и в подъезде оставил свое сокровище. Так выходит я хотел оставить вещи в виде сокровища? Нет. Мое сокровище, настоящее сокровище, было воспоминаниями, но какого было его сокровище? Его сокровище – говно. Да, можно сказать, что это полная ерунда, и что воспоминания были никому не нужны, как, собственно, и говно, но... Никому я никогда не старался специально сделать плохо. А что Г? Он даже не извинился? Он настолько слаб, что не смог принять то, что он виноват.
Таких людей, повторюсь, много. И каждый из Вас найдет своего Г. Но вот как Вы справитесь с тем, что он Вам сделает, зависит от только от Вас и Ваших близких. И помните – пустив такого Г в свою жизнь впервые, никогда не впускаете Г вновь.
Перевод песни
Thanks to the noblest of the noblest gentlemen, Mr. E.V. for the interesting idea of writing a story on my own story.
''Treasure''.
The story happened when I was eight years old. Then I walked on the street and met a boy. This guy was clearly not of Russian nationality. We will call him G. Actually, then it was easy to make friendship, in just two words - `` Let's be friends. '' This easy friendship then caught me.
After I became friends with G, an idea was born in my head. It consisted in burying some things in the ground, and after ten years they should be dug up and urged. This is what we started to do. I told G to wait at the entrance. Two minutes did not pass, as I took out several things on the Treasure and brought them to the street. After G, I dug up a hole. She was small, but for two little boys she was completely gone. I threw things there, we buried a hole and left to play further.
Then I invited G home, there we also played, even sat down at the computer, but it was late, apparently, and G left my house. We said goodbye. The next day I decided to go outside again to meet with G, but I never went outside. My grandmother stopped me from the second floor (I live on the third). She said that I was no longer friends with G. The fact is that according to her, he did not give a shit at the entrance. Then I was upset, because he also plundered, as she said, our grave. A day later, I returned to that place, and really things were no longer there. I have not seen G anymore, but, unfortunately, even now there are a lot of such G in society.
What have I done? What have I left? What was my purpose? I wanted to leave a mark on myself, descendants, other people. I didn’t want to harm, I just wanted to bury things, but what did G want? He had nothing to do, but I and things were prey for him. He took it, and even left its treasure in the stairwell. So it turns out I wanted to leave things in the form of treasure? No. My treasure, the real treasure, was memories, but what was its treasure? His treasure is shit. Yes, we can say that this is complete nonsense, and that no one needed memories, as, in fact, shit, but ... I never tried to deliberately make anyone bad. And what about G? Didn't he even apologize? He is so weak that he could not accept that he was to blame.
I repeat, there are many such people. And each of you will find his G. But how you deal with what he does to you depends on you and your loved ones. And remember - letting such a G into your life for the first time, never let G in again.
Официальное видео