Текст песни
Взойди солнце да над кручами
Над лесами над дремучами,
Да на степями вольными
Пусть рассвет в огонь окрашенный
Распалит костёр погашеный
Да очистит землю матушку
Сколько ж ныне нави отроков
Что бредут толпою смурною
Затаив злобу лютую
Кривда в сердце ныне правит их
А душа уже не чтит богов
Встать бы вольно, да без их оков
Ой да тяжко-тяжелёхонько мне дышится
да дитятя моё вокруг озирается
непонять ему несмышлёному
Где друзья ныне, а где вороги
Руки мои тяжёлые
Ноги к постели прикованны
Да глаза мои ослепши
Свет солнца невидючи
Ждёт меня до срока
Смерть у порога
К ней не пойду
Здесь обожду
Ты встряхнись головушка буйная
К небу очи ясны подними
Роду батюшке поклонись
Разомкни ты да руки сильныя
Сколько ж можно злому гнёту быть
От которого лишь волком выть
Взойди солнце да над кручами
Над лесами над дремучими,
Да над степями вольными!
Перевод песни
Go up the sun and over the steeps
Above the forests above the dense,
Yes on the steppes
Let the dawn in the fire painted
Extinguished bonfire extinguished
Yes mother cleanse the earth
How many ladies are there now?
What a wandering crowd
With bitter anger
Krivda in the heart now rules them
And the soul no longer honors the gods
It would be free to stand, but without their shackles
Oh yes, it’s really hard for me to breathe
yes my child looks around
misunderstood him
Where are the friends now and where are the vorogs
My hands are heavy
Bedridden legs
Yes my eyes are blind
The light of the sun is invisible
Waiting for me before the deadline
Doorstep death
I will not go to her
I’ll wait here
You shake the head lush
Clear your eyes to the sky
Bow to the priest
Open you strong hands
How much can evil oppression be
From which only a wolf howl
Go up the sun and over the steeps
Over the woods over the dense
Yes, over the steppes free!
Смотрите также: