Текст песни
Ми лиш сльози на землі
1
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ
Перейшовши поле
Я піду на схід
Заплативши небу
Пробуджу твоїх коней
Хай прискачуть з раю
Заберуть мене..
Приспів:
Ніч заплетена у снах,
Із косою у руках,
У очах блищать зірки,
І бринять віки.
З болем дивишся на нас,
Як скорочуємо час,
Ми лиш сльози на землі,
Божі і твої
2
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ
Перейшовши поле
Я піду на схід
У нічному небі
Я знайду Чумацький шлях
І пройду по ньому
До небесних врат
Приспів:
Ніч заплетена у снах,
Із косою у руках,
У очах блищать зірки,
І бринять віки.
З болем дивишся на нас,
Як марнуємо свій час,
Ми лиш сльози на землі,
Божі і твої
3
А в безкрайнім небі
Болю вже нема!
Тут мені спокійно,
Тут завжди весна!
У саду вишневім гомонять птахи
І спалило сонце Всі мої гріхи.
У саду вишневім гомонять птахи.
І спалило сонце Всі мої гріхи
У своїх долонях
Ти тримаєш цілий світ,
Перейшовши поле
Я піду на схід…
Перевод песни
Мы лишь слезы на земле
1
В своих ладонях
Ты держишь целый мир
перейдя поле
Я пойду на восток
заплатив небу
Бодрствую твоих лошадей
Пусть прискачет из рая
Заберут меня ..
припев:
Ночь заплетенная в снах,
С косой в руках,
В глазах блестят звезды,
И звучат века.
С болью смотришь на нас,
Как сокращаем время,
Мы лишь слезы на земле,
Божьи и твои
2
В своих ладонях
Ты держишь целый мир
перейдя поле
Я пойду на восток
В ночном небе
Я найду Млечный путь
И пройду по нему
К небесных врат
припев:
Ночь заплетенная в снах,
С косой в руках,
В глазах блестят звезды,
И звучат века.
С болью смотришь на нас,
Как теряем свое время,
Мы лишь слезы на земле,
Божьи и твои
3
А в бескрайнем небе
Боли уже нет!
Здесь мне спокойно,
Здесь всегда весна!
В саду вишневом шумят птицы
И сожгло солнце Все мои грехи.
В саду вишневом шумят птицы.
И сожгло солнце Все мои грехи
В своих ладонях
Ты держишь целый мир,
перейдя поле
Я пойду на восток ...