Текст песни РакетоБиль - Город
- Исполнитель: РакетоБиль
- Название песни: Город
- Дата добавления: 17.09.2020 | 19:24:12
- Просмотров: 166
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Песня о моем родном городе Кишиневе:Город
Dm
Dm G Bb
Дома как с конвейера айсберги
A A7 Dm
И ветер рыщет по коридорам дворов
E E7 Am Am7
Заблудший троллейбус в сторону Ботаники
D
И до окрестных холмов
Dm G Bb
Везет меня медленно
A A7 Dm
Как будто пытаясь мою укачать печаль
E E7
По этому городу
Am Am7 F G A A7
Упавшему в ночь как в раскаленную сталь
Гражданин одинокий,
Не ловите такси, здесь не ездит уже ничего
Забирайтесь в троллейбус
Садитесь рядом, смотрите в окно
Этот город не плачет
Уже с тех пор как последний дождь заморожен зимой
Как вам здесь живется
По горло в ржавых огнях потерявших покой
проигрыш: Dm, C E
Dm Bb, F E
Dm, Am G
F G, A A7
Мосты через неизвестность
Тянуться из темноты в утренний свет.
Счастливой дороги
Всем тем, кто отправился в путь, обогнавши рассвет
Я задержусь здесь
Пока здесь еще есть те с кем можно рядом идти
По этому городу,
По этим улицам имена растерявшим свои
Не ступайте так громко
Не будите, каменных львов — они еще спят
Когда придет время, они все расскажут
Все о чем пока что молчат
Но вряд ли их будет слышно
Из-за грохота выстрелов и визгом больных тормозов
Как вам здесь живется
По соседству с поседевшими шкурами львов
Dm G Bb
Деревья, покрытые инеем
A A7 Dm
Молятся черному небу в надежде дожить
A
До теплого времени
Gm A A7
Когда есть, зачем жить, когда хочется жить
Dm E E7
И время правит ответственно
Am Am7 D D7
Раздавая долги и мешая листву
G F# F#7
Гнилую с грязью забытую осенью
гармония соло: Bm, Bm, G, G
Bm, E E7, Am, Eo
Bm, Bm, G, G
Bm, E E7, Am, Eo
Дома как с конвейера айсберги
И ветер рыщет по коридорам дворов
Заросший грязной щетиной вокзал
Хвосты поездов
Где бы нас ни носило
Меня гонит обратно память о прежней любви
К этому городу
Расплевавшему в ночь ржавым светом свои фонари.
1994 г.
© Андрей Занога
Перевод песни
A song about my hometown Chisinau:Town
Dm
Dm G Bb
Icebergs at home
A A7 Dm
And the wind prowls through the corridors of the courtyards
E E7 Am Am7
Lost trolleybus towards Botanica
D
And to the surrounding hills
Dm G Bb
Carries me slowly
A A7 Dm
As if trying to rock my sorrow
E E7
Through this city
Am Am7 F G A A7
Falling into the night like red-hot steel
A lonely citizen
Don't catch a taxi, nothing drives here anymore
Get on the trolley
Sit next to me, look out the window
This city doesn't cry
Since the last rain froze in winter
How is your life here
Up to the throat in rusty fires who have lost their peace
loss: Dm, C E
Dm Bb, F E
Dm, Am G
F G, A A7
Bridges over the unknown
Reach out of the dark into the morning light.
Happy road
To all those who hit the road ahead of the dawn
I will linger here
While there are still those with whom you can go next
Through this city
On these streets the names of those who have lost their
Don't step so loud
Don't wake the stone lions - they're still sleeping
When the time comes they'll tell you everything
All that is still silent
But they are unlikely to be heard
Due to the rumble of shots and the squeal of sick brakes
How is your life here
Next to the gray lion skins
Dm G Bb
Frosty trees
A A7 Dm
Praying to the black sky hoping to survive
A
Until the warm time
Gm A A7
When there is, why live, when you want to live
Dm E E7
And time rules responsibly
Am Am7 D D7
Handing out debts and disturbing the foliage
G F # F # 7
Rotten with mud forgotten in autumn
harmony solo: Bm, Bm, G, G
Bm, E E7, Am, Eo
Bm, Bm, G, G
Bm, E E7, Am, Eo
Icebergs at home
And the wind prowls through the corridors of the courtyards
Station overgrown with dirty stubble
Train tails
Wherever we are carried
The memory of my old love drives me back
To this city
Spat out his lanterns in the night with rusty light.
1994 year
© Andrey Zanoga