Текст песни Раиса Абельская - Каток
- Исполнитель: Раиса Абельская
- Название песни: Каток
- Дата добавления: 10.10.2019 | 11:36:03
- Просмотров: 268
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Пары двигались в потокеВ переливах снежной пыли,
И цветаевские строки
На волнах эстрадных плыли.
Что за музыка играла –
Сердце надвое рвала.
Эта песня, как отрава,
С ветром в кровь мою вошла.
На конечках – по ледочку,
Под Мариночкину строчку
Я летела легче вздоха,
Я глотала вихрь ночной.
Я на льду держалась плохо,
«Разобьешься, эй, дуреха!»-
Мне кричали
За спиной.
На каточке, льдом покрытом
Нынче музыка другая,
И юнец с височком бритым
Прокатиться предлагает.
А в гляделочках нетрезвых
То ли тина, то ли слизь.
Посмотри в них, не побрезгуй,
Посмотри и содрогнись.
Годы лепятся как глина,
Остывают за плечами.
Оглянусь назад – Марина
Смотрит звездными очами.
А за нею – лица, лица,
И глаза блестят тревожно,
И нельзя от них укрыться,
И солгать им невозможно.
Кто дрожит от стужи лютой,
Кто сонеты повторяет,
Кто московские минуты
С воркутинскими сверяет,
Кто в сторонке чужедальной
Погибает, жизнь хуля –
До свиданья, до свиданья,
Будет пухом вам земля.
Каждый год у нас – эпоха.
Каждый шаг – навстречу ветру.
Продвигаемся по метру
По асфальту – как по льду.
Как на грех, скольжу я плохо,
Повод есть кричать и охать:
«Разобьешься, эй, дуреха!»
Ну так что ж – а вдруг дойду...
Раиса Абельская
Перевод песни
Couples moving in a streamIn overflows of snow dust
And Tsvetaevskaya lines
On the waves of variety floated.
What kind of music was playing -
The heart tore in two.
This song is like poison
With the wind entered my blood.
On the ends - on the ice
Under Marinochkin line
I flew easier than a sigh
I swallowed the whirlwind of the night.
I kept bad on ice
"Break it, hey, you fool!" -
They shouted to me
Behind the back.
On a rink covered with ice
Today the music is different,
And a young man with a shaved temporal
Offers a ride.
And in peepers drunk
Either tina, or mucus.
Look at them, don't disdain
Look and shudder.
Years are molded like clay
Cool off behind you.
I will look back - Marina
He looks with starry eyes.
And behind her - faces, faces,
And my eyes sparkle anxiously
And you can’t hide from them,
And it’s impossible to lie to them.
Who trembles with a fierce cold,
Who repeats sonnets,
Who are the Moscow minutes
With Vorkutinsky checks,
Who is alien to the side
Dying, blasphemy life -
Bye, bye
It will rest in peace for you.
Every year we have an era.
Each step is towards the wind.
Moving a meter
On asphalt - like on ice.
As a sin, I'm slipping bad
There is reason to scream and groan:
"Break it, hey, dope!"
Well then - what if I get there ...
Raisa Abelskaya