Текст песни
* * *
О, долго буду я, в молчаньи ночи тайной,
Коварный лепет твой, улыбку, взор случайный,
Перстам послушную волос густую прядь
Из мыслей изгонять и снова призывать;
[Дыша порывисто, один, никем не зримый,
Досады и стыда румянами палимый,
Искать хотя одной загадочной черты
В словах, которые произносила ты;]
Шептать и поправлять былые выраженья
Речей моих с тобой, исполненных смущенья,
И в опьянении, наперекор уму,
Заветным именем будить ночную тьму.
Перевод песни
* * *
Oh, for a long time I will, in the silence of the night,
Your insidious babble, a smile, a casual look,
Persts obedient hair dense strand
From thoughts to expel and again to call;
[Breathing impetuously, one, unseen by anyone,
Annoyance and shame rouge palimy,
Search for one of the mysterious features
In the words that you said;]
Whisper and correct past expressions
My speeches with you, full of embarrassment,
And in intoxication, contrary to the mind,
Treasured name awaken night darkness.
Смотрите также: