Текст песни
13 января 1986г. боевая потеря вертолета Ми-24 50-го осап (Кабул). Взлет в а/п Кабул. Командир вертолета к-н С. Синько (позывной 744). Экипаж этого вертолета осуществлял прикрытие 8 вертолетов Ми-8МТ осуществлявших высадку десанта на плато Искаполь под Газни, после начала обстрела с земли отвлек огонь противника на себя. Машина получила значительные повреждения от пуль ДШК и загорелась. Оператор ст. л-т А.Устыченко покинул потерявший управление борт, но из-за малой высоты парашют раскрыть не успел, командир и борттехник ст. л-т Н.Старков погибли при столкновении вертолета со скалой.
Радиобмен
С: - Заходим с правой стороны
РИ: - "Борт 12-87 Пожар! Борт 12-87 ..."
С: - "Прыгай! Прыгай я сказал!"
Э1: - "Кто прыгает? Что там с пятым?"
Э2: - "Я еще не взлетал."
Э1: - "Что с 44-м "?
Э3: - "Упал он, 7-50 упал, упал он!"
Э2: - "не видел, парашюты были, нет?"
Э3: - "нет, не видел я парашютов, но один прыгал, прыгал один! Но парашют не раскрылся!".
Перевод песни
January 13, 1986 combat loss of the Mi-24 helicopter of the 50th Osap (Kabul). Take off in a / p Kabul. Helicopter commander Mr. S. Sinko (callsign 744). The crew of this helicopter covered 8 Mi-8MT helicopters landing on the Iskapol plateau near Ghazni, after firing from the ground it diverted enemy fire on itself. The car received significant damage from the DShK bullets and caught fire. Operator Art. Dr. A. Ustichenko left the board that had lost control, but did not manage to open the parachute due to the low altitude, the commander and flight technician Dr. N. Starkov died in a helicopter collision with a rock.
Radio exchange
C: - We go on the right side
RI: - "Board 12-87 Fire! Board 12-87 ..."
S: - "Jump! Jump I said!"
E1: - "Who is jumping? What is there with the fifth?"
E2: - "I haven't taken off yet."
E1: - "What about the 44th?"
E3: - "He fell, 7-50 fell, he fell!"
E2: - "I didn’t see it, there were parachutes, no?"
E3: - "No, I didn’t see parachutes, but one jumped, jumped alone! But the parachute did not open!"
Смотрите также: