Текст песни
Препдпразднство – это один или несколько дней, предшествующих некоторым большим праздникам. Они как бы подготавливают верующих к торжеству праздничного дня. Предпразднство Богоявления длится четыре дня, что подчеркивает значимость этого торжества. Это один из самых древних праздников христианской Церкви. Его установление относится еще ко временам апостолов. Древнее название праздника — «Епифания» — явление, или «Теофания» — Богоявление. В православной традиции за праздником закрепились два названия – Богоявления и Крещения. Богоявлением называется праздник потому, что при Крещении Господа явилась миру Пресвятая Троица: Бог Отец с небес возгласил о приходе Своего Сына, Сын крестился от святого Предтечи Господня Иоанна, и Дух Святой сошел на Сына в виде голубя. Издавна этот день назывался днем Просвещения и праздником Светов. Это связано с евангельскими строками о том, что Бог есть Свет и явился просветить и спасти человечество, которое находится во тьме и тени смертной. В древней Церкви был обычай крестить оглашенных вечером, накануне праздника Богоявления, так как Крещение является духовным просвещением людей.
Перевод песни
The celebration is one or several days preceding some great holidays. They seem to prepare the faithful for the celebration of the holiday. The celebration of the Epiphany lasts four days, which emphasizes the significance of this triumph. This is one of the oldest holidays of the Christian Church. Its establishment dates back to the time of the apostles. The ancient name of the holiday is “Epiphanius” - a phenomenon, or “Theophany” - the Epiphany. In the Orthodox tradition, two names are fixed for the holiday - Epiphany and Baptism. The Epiphany is called a holiday because at the Baptism of the Lord the Most Holy Trinity appeared to God: God the Father from heaven announced the coming of His Son, the Son was baptized from the holy Forerunner of the Lord John, and the Holy Spirit descended on the Son in the form of a dove. For a long time this day was called the day of Enlightenment and the holiday of Lights. This is due to the gospel lines that God is Light and appeared to enlighten and save humanity, which is in the darkness and shadow of death. In the ancient Church, it was a custom to baptize those announced in the evening, on the eve of the Epiphany, since Baptism is the spiritual enlightenment of people.
Официальное видео
