Текст песни
Воскресенье вечером, дурное настроение
Посмотрелся в зеркало, в зубах бычек промок
От лезвия не свежего, рожа недобритая
Усеяна порезами, на майку капает кровь
В шевелюре пятерня, завтра снова на работу
Стены давят на меня, бытовые ждут заботы
Шляпа, плащ и портсигар, в портмоне осталась сумма
Отправляюсь я на бал, другу позвонив попутно
Свежий воздух, внутри вонь
Пахнет медом и помойкой
Всю неделю льется дождь - это осень время года
Для романтиков свобода, для меня всего-лишь дождь
Для романтиков свобода, для меня всего-лишь дождь
Листья мокрые пиная, не стараясь обойти
Все из центра, я обратно, сильно путая следы
Ветер северный наверно над моим лицом играет
Кожу рвет, потом опять моет, клеит, собирает
Настроение на нуль, твердый шаг, но ненадолго
Мне всего-лишь нужен бар, бармен, стойка, стул и стопка
Вот и первые неоны, настроение растет
Странный голос извещает: "Водка, сок, лимон и лед"
Первый ух, удар по стойке, по желудку, как огонь
Льется адская настойка или смесь святых богов
Воскресенье вечером, сила дала трещину
Медленно, уверенно из тела струится жизнь
Сидя над проектами, лишаю себя зрения
С личной жизнью параллель, не хватает времени
Жопой ерзаю по стулу, не сидится мне на месте
О работе нету речи, когда раздался звонок друга
Шляпа, плащ и портсигар, в портмоне осталась сумма
В пол уходит лапка газа, ветром опрокинув стулья
Дорогие мама, папа, просьба сына не тревожить
Чтобы вас не соблазнять, телефон оставлю дома
Буду поздно, рано утром, впереди такая ночь
Я не прочь тряхнуть костями, я расслабиться не прочь
Ветер, дождь, ночные птички, жалость душу разрывает
Видя, как они страдают, хлеб насущный добывая
Мысли грустные в корзину как кола вложил, Сабонис
Нужно срочно пинту пива, чтоб совсем духом не пасть
Вот и первые неоны, настроение растет
Слышу запах бочкового, запаху сажусь на хвост
Вижу друг мой глушит водку, надо парня поддержать
Первый бум, удар по стойке, главное не перегнать
Пять текил шлифую пивом и вот теперь мы на равне
С ватными языками, уже не трезвые вполне
Вполне готовые идти на страшный суд, гореть в огне
Но лишь вдвоем и под шафе, а лучше взять с собой еще
Чтоб по дороге не пришлось терять на поиски часы
Минуты, секунды и даже дни, так в обнимку до утра
Дайкуку* или Пису*, не уставая улыбаться
Напевая "буги-вуги", все бары обошли в округе
Тоски и скуки как не бывало, мы от начала до конца
Держались только молодцами и выпито было не мало
Не мало сказано речей, не мало тостов за любовь
Святой воды напившись вдоволь, мы в эту ночь родились вновь
Перевод песни
Sunday evening, bad mood
Looked in the mirror, the teeth of the bull-calves
From the blade is not fresh, the ugly face
It is dotted with cuts, blood drips on a vest
In the hair, five, tomorrow to work again
The walls are crushing against me, everyday waiting for care
Hat, raincoat and cigarette case, the purse left a sum
I go to the ball, to a friend by phone
Fresh air, inside the stink
It smells of honey and garbage
The whole week it rains - it's autumn time of the year
For romantics, freedom, for me it's only rain
For romantics, freedom, for me it's only rain
Leaves wet kicking, not trying to bypass
Everything from the center, I'm back, strongly messing up the tracks
The north wind probably over my face is playing
The skin tears, then again it washes, glues, collects
Mood to zero, a firm step, but not for long
I just need a bar, a bartender, a bar, a chair and a pile
Here are the first neon, the mood is growing
A strange voice informs: "Vodka, juice, lemon and ice"
First ear, strike at the counter, on the stomach, like fire
Flourished infernal tincture or a mixture of holy gods
Sunday evening, the force cracked
Slowly, confidently out of the body streaming life
Sitting on projects, I deprive myself of sight
With a personal life a parallel, not enough time
I fidget in the chair, I do not sit still
There is no speech about the work when a friend called
Hat, raincoat and cigarette case, the purse left a sum
The foot of the gas goes into the floor, knocking over the chairs
Dear mom, dad, please do not disturb my son
To not entice you, I'll leave the phone at home
I'll be late, early in the morning, ahead of such a night
I do not mind shaking my bones, I do not mind relaxing
Wind, rain, night birds, pity soul breaks
Seeing how they suffer, the daily bread getting
Thoughts sad in the basket as a stake invested, Sabonis
We need a pint of beer urgently, so as not to fall in the spirit
Here are the first neon, the mood is growing
I can smell the cask, smell on the tail
I see my friend jamming vodka, I need a guy to support
The first boom, strike at the counter, the main thing is not to overtake
Five tequila polished beer and now we are on an equal footing
With cotton-wool tongues, no longer sober enough
Completely ready to go to the Last Judgment, burn in the fire
But only together and under the shafa, and it is better to take with them more
So that on the way you do not have to lose your watch
Minutes, seconds and even days, so in an embrace until the morning
Daikuku * or Pisu *, not tired of smiling
Singing "boogie-woogie", all the bars went around in the neighborhood
Sadness and boredom as never happened, we are from beginning to end
Held only by the young and drunk it was not small
Not a few speeches are said, not a few toasts for love
Holy water drinking enough, we were born this night again
Смотрите также: