Текст песни
Пыль, спёртый туман и кричащий свинец;
Гарь, теплая вечность и вера до дна…
Там, где-то за лесом, на ужин - венец;
Здесь, рядом со мной, на обед - тишина…
Риск - вечный дурак и на что-нибудь бег,
Боль - вечная тварь признающая страх…
Там, где-то за дымом, вчера выпал снег;
Здесь, рядом со мной, он растает на днях…
Я не знаю, зачем
Оставляет следы пара рваных сапог;
Я не знаю, кому
Доведется допеть, я хочу чтоб ты знал…
Силы наших костров расточают туман;
Что ни шест - всё флагшток.
Очень близок закат.
Я хочу отдохнуть. Потому, что устал…
Медь с блеском золы и плохое вино;
Сон, страшный вчера и ужасный теперь…
Там, где-то за лесом, сверкает окно;
Здесь, рядом со мной, закрывается дверь…
Риск - раскрепощенных агоний тюрьма,
Боль - ложа заката и радости дочь…
Там, где-то за осенью, видимо – тьма;
Здесь, рядом со мной, к сожалению – ночь…
Я не знаю, зачем
Оставляет следы пара рваных сапог;
Я не знаю, кому
Доведется допеть, я хочу чтоб ты знал…
Силы наших костров расточают туман;
Что ни шест - всё флагшток.
Очень близок закат.
Я хочу отдохнуть. Потому, что устал…
Зря ей захотелось чего-то ещё,
Зря он ее встретил в чужой борозде,
Зря я положился на трезвый расчет.
Здесь, рядом со мной, всё не так, как везде…
Я не знаю, зачем
Оставляют следы. Пара рваных сапог…
Я не знаю, кому
Доведется допеть, я хочу, чтоб ты знал…
Силы наших костров расточают туман;
Что ни шест - всё флагшток.
Очень близок закат,
Я хочу отдохнуть потому, что устал…
1994
Перевод песни
Dust, stale fog and screaming lead;
Smoke, warm eternity and faith to the bottom…
There, somewhere beyond the forest, for dinner - a wreath;
Here, next to me, for lunch - silence…
Risk is an eternal fool and a run for something,
Pain is an eternal creature that recognizes fear…
There, somewhere beyond the smoke, snow fell yesterday;
Here, next to me, it will melt in a few days…
I don’t know why
A pair of torn boots leaves traces;
I don’t know who
Will have to finish singing, I want you to know…
The forces of our fires dissipate the fog;
Every pole is a flagpole.
The sunset is very close.
I want to rest. Because I’m tired…
Copper with the shine of ash and bad wine;
A dream, terrible yesterday and terrible now...
There, somewhere beyond the forest, a window sparkles;
Here, next to me, a door closes...
Risk is a prison of unfettered agonies,
Pain is a bed of sunset and the daughter of joy...
There, somewhere beyond autumn, apparently - darkness;
Here, next to me, unfortunately - night...
I don't know why
A pair of torn boots leaves traces;
I don't know who
Will have to finish singing, I want you to know...
The forces of our fires dissipate the fog;
Every pole is a flagpole.
The sunset is very close.
I want to rest. Because I'm tired...
In vain she wanted something else,
In vain he met her in someone else's furrow,
In vain I relied on sober calculation.
Here, next to me, everything is not like everywhere else...
I don't know why
They leave traces. A pair of torn boots...
I don't know who
Will have to finish singing, I want you to know...
The power of our fires dissipates the fog;
Every pole is a flagpole.
The sunset is very close,
I want to rest because I'm tired...
1994
Смотрите также: