Текст песни
По великому Закону всех миров и всех времён,
По сигналу встать по праву вознесённого Огнём,
По призыву вырвать силу из безпомощной воды,
По приказу быть всем сразу! По мольбе моей вдовы!
В каждом крике белых чаек над уснувшею волной,
В каждом скрипе чёрных гаек, что закручены судьбой,
В страшной мести доброй вести, в тихой лебедя беде,
В каждом слове каждой песни о тебе и обо мне,
Простите,
Люди, горы, облака,
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
Что мне бабы, что мне пули, что мне злоба, что мне ложь?
Что мне то, что все уснули оттого, что ты живёшь,
Разливая нежный пламень той, божественной любви,
Ночь моя, звезда и камень рок — н — рольного пути!
Вы, бессовестные люди, вы, предатели Христа,
Вы, живущие в Иуде, словно жгучая глиста,
Что искать вам в этой жизни? править к пристани какой?
Ну ка, Солнце, ярче брызни! Со святыми упокой!
Простите,
Люди, горы, облака,
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
По великому Закону всех распятых за любовь,
Я, дающий жизнь поющим, говорю вам вновь и вновь -
Проклят взявший, но упавший в бездну мрака навсегда!
Жизнь моя, я Твой пропавший, но вернувшийся сюда.
Простите,
Люди, горы, облака,
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
Я цепь от велика!
Перевод песни
By the great Law of all worlds and all times,
By the signal to rise, rightfully elevated by Fire,
By the call to wrest power from helpless water,
By the command to be all at once! By the plea of my widow!
In every cry of white seagulls above the sleeping wave,
In every creak of black nuts, tightened by fate,
In the terrible revenge of good news, in the quiet sorrow of the swan,
In every word of every song about you and me,
Forgive me,
People, mountains, clouds,
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
What are women to me, what are bullets to me, what is malice to me, what are lies?
What does it matter to me that everyone fell asleep because you live,
Pouring out the tender flame of that divine love,
My night, my star and stone of the rock and roll path!
You, shameless people, you, betrayers of Christ,
You, living in Judea, like a burning worm,
What are you looking for in this life? To what harbor are you sailing?
Come on, Sun, shine brighter! Rest in peace with the saints!
Forgive me,
People, mountains, clouds,
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
By the great Law of all those crucified for love,
I, who give life to those who sing, tell you again and again -
Cursed is he who took, but fell into the abyss of darkness forever!
My life, I am Your lost one, but returned here.
Forgive me,
People, mountains, clouds,
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
I am a chain from a bicycle!
Смотрите также: