Текст песни
Как говорил мне Тулуз Лотрек,
Сжигая в рюмке абсент:
"Вся жизнь похожа на велотрек
И важно выдержать темп."
Как утверждал его друг - Ван Гог:
"Мы словно поезд в пути
И ни один пассажир не смог
Узнать, что ждет впереди."
Припев:
Если нить судьбы протянута недаром
Между солнечным лучем и ядерным ударом,
Между небом голубым и огненной геенной,
Между "больше чем любовь" и что считать изменой,
Между тем, где я один и тем, когда мы оба,
Между тесным шалашом в лесу и небоскребом,
Между Балтикой и Беринга проливом
Отыщи свою причину, чтобы быть счастливым.
Как говорил мне Винсент Ван Гог,
Рисуя автопортрет:
"Для тех, кто боль победить не смог,
Свободы выбора нет."
Как утверждал его друг - Лотрек,
Спеша вернуться в бордель:
"Сияние звезд и течение рек
И есть их главная цель."
Припев:
Если нить судьбы протянута недаром
Между солнечным лучем и ядерным ударом,
Между небом голубым и огненной геенной,
Между "больше чем любовь" и что считать изменой,
Между тем, где я один и тем, когда мы оба,
Между тесным шалашом в лесу и небоскребом,
Между Балтикой и Беринга проливом
Отыщи свою причину, чтобы быть счастливым.
Взглянуть на твои фотографии топлесс,
Быть задрафтованным Эдмундом Ойлес,
Пить дома чай, когда за окнми вьюга,
Клеиться к девушке лучшего друга,
Ввернуть невпопад анекдот про еврея,
Застрять между Северной и Южной Кореей,
Прервать выступление президента -
В жизни так много забавных моментов.
Перевод песни
As Toulouse Lautrec told me,
Burning absinthe in a glass:
& quot; All life is like a cycle track
And it's important to keep pace. & Quot;
As his friend Van Gogh claimed:
& quot; We are like a train on the way
And not a single passenger could
Find out what lies ahead. & Quot;
Chorus:
If the thread of fate is not without reason
Between a sunbeam and a nuclear strike,
Between the blue sky and the fiery hell
Between & quot; more than love & quot; and what is considered treason
Meanwhile, where I am alone and when we both
Between a tight hut in the forest and a skyscraper,
Between the Baltic and the Bering Strait
Find your reason to be happy.
As Vincent Van Gogh told me,
Drawing a self portrait:
& quot; For those who could not win the pain,
There is no freedom of choice. & Quot;
As his friend, Lautrec, claimed
Hurrying back to the brothel:
& quot; The shining of stars and the course of rivers
And there is their main goal. & Quot;
Chorus:
If the thread of fate is not without reason
Between a sunbeam and a nuclear strike,
Between the blue sky and the fiery hell
Between & quot; more than love & quot; and what is considered treason
Meanwhile, where I am alone and when we both
Between a tight hut in the forest and a skyscraper,
Between the Baltic and the Bering Strait
Find your reason to be happy.
Take a look at your topless photos
Being drafted by Edmund Oiles,
Drinking tea at home, when outside the window of a blizzard,
Gluing on a girl's best friend
Turn inadvertently a joke about a Jew,
Stuck between North and South Korea,
To interrupt the president’s speech -
There are so many fun moments in life.
Официальное видео
Смотрите также: