Текст песни Птицами - 1984
- Исполнитель: Птицами
- Название песни: 1984
- Дата добавления: 22.12.2020 | 20:30:05
- Просмотров: 231
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Вот тебе Рокстарс кеды,Вот тебе Сникерс и Кола.
Дети идут в школу,
В космос летят ракеты.
Вот тебе из супермаркета ужин,
Вот - икона, вот - псалтырь.
Это не мир стал хуже -
Это хуже стал ты.
Детка, ведь это долгожданный прогресс -
Скоро и у тебя будет порядковый номер.
Не помещается в мерседес
Священника физиономия.
Харэ воду в ступе толочь:
Дети в семье два дня не евши,
А ты свечку за божков ожиревших
Да за рясы позолоченные.
Вот тебе для умишки пища:
Везде чванство, пустословие и обман -
Эти люди заглядывают в твой карман
И протягивают свои пальчища.
Давай потолкуем. Подходи ближе.
Я на пару минут, и оставлю в покое.
Айфон последней модели - это престижно,
Книги читать - а это чё такое?
И правда.
Я включился рано.
Деда посадили за что?
В саду поломаны вязы кем?
Большой брат тебе улыбается с экрана
И говорит на ломаном языке.
Он как пиявка жадная пьет соки,
За годом год, за веком век.
Большой брат делает войну на западе и востоке,
Но хуже - делает войну в твоей голове.
Видишь - в конце туннеля свет?
Хочешь пулю такую -
Вот интернет:
Не общайся в живую.
Вот сладкая ложь,
Безнадежный лузер.
На улицу не выйдешь -
Значит в морду не плюнешь.
Значит, хоть тресни, не пнешь
Политикана Ландкрузер.
За экранчиками прячутся лица
Недовольные и сердитые
Это в порядке вещей.
Бандитов исправно ловит милиция,
Но тех ли бандитов,
И бандитов ли вообще?
Парнишка хлеб украл: ему голодно очень.
Дядя миллионы у народа тянет - о чем разговор?
Так кто здесь бандит, кто здесь вор?
Объясните доходчиво,
Не пойму.
Инакомыслишь - значит иуда.
У меня в голове сплошные аварии.
На большого брата нельзя наговаривать,
Нельзя судачить -
Больно по жопе бить будут,
Бить будут,
Бить будут,
Пока не дашь сдачи.
А ты не дашь сдачи,
Так что включай телик,
Читай газетки,
Смотри передачки и впитывай кайф.
Большой брат будет беречь тебя и любить.
Беречь и любить.
Привыкай.
стихи: птицами
музыка: Olafur Arnalds
отрывок из х/ф "Есенин"
Перевод песни
Here's Rockstars sneakers,Here's Snickers and Cola.
Children go to school
Rockets are flying into space.
Here's a supper from the supermarket
Here is the icon, here is the psalter.
It's not the world that got worse -
You have become worse.
Baby, this is a long-awaited progress -
Soon you will have a serial number too.
Doesn't fit in a Mercedes
Priest's physiognomy.
Hare pound water in a mortar:
Children in the family have not eaten for two days,
And you are a candle for the obese gods
Yes, for the gilded robes.
Here's some food for your little mind:
Everywhere swagger, idle talk and deceit -
These people look into your pocket
And stretch out their fingers.
Let's talk. Come closer.
I'll leave it alone for a couple of minutes.
The latest iPhone is prestigious,
Reading books - what is it?
And it's true.
I turned on early.
Grandfather was imprisoned for what?
Who broke the elms in the garden?
Big brother smiles at you from the screen
And speaks a broken language.
He drinks juices like a greedy leech,
Year after year, century after century.
Big brother makes war in the west and east,
But worse - makes a war in your head.
Do you see the light at the end of the tunnel?
Do you want such a bullet -
Here is the internet:
Do not chat live.
Here's a sweet lie
A hopeless loser.
You won't go out on the street -
So you won't spit in the face.
So, even if you crack, you won't kick
Politicana Landcruiser.
Faces are hiding behind the screens
Dissatisfied and angry
This is the order of the day.
The bandits are regularly caught by the police
But are those bandits
And are there bandits in general?
The boy stole bread: he is very hungry.
Uncle pulls millions from the people - what is the conversation about?
So who is the bandit here, who is the thief here?
Explain intelligibly
I don’t understand.
Dissent means Judas.
I have a lot of accidents in my head.
Big brother cannot be slandered
You can't gossip -
It hurts in the ass to beat,
They will beat
They will beat
Until you hit back.
And you won't give back
So turn on the telly
Read the newspapers
Watch gears and soak up the buzz.
Big brother will cherish and love you.
Protect and love.
Get used to it.
poems: birds
music: Olafur Arnalds
an excerpt from the film "Yesenin"