Текст песни
Псалом 9
1 В конец, о тайных Сына, псалом Давиду
2 Исповемся Тебе, Господи, всем сердцем моим, повем вся чудеса Твоя.
3 Возвеселюся и возрадуюся о Тебе, пою имени Твоему, Вышний.
4 Внегда возвратитися врагу моему вспять, изнемогут и погибнут от лица Твоего.
5 Яко сотворил eси суд мой и прю мою, сел eси на Престоле, судяй правду.
6 Запретил eси языком, и погибе нечестивый, имя eго потребил eси в век и в век века.
7 Врагу оскудеша oружия в конец, и грады разрушил eси, погибе память eго с шумом.
8 И Господь во век пребывает, уготова на суд Престол Свой,
9 и Той судити имать вселенней в правду, судити имать людем в правоте.
10 И бысть Господь прибежище убогому, помощник во благовремениих, в скорбех.
11 И да уповают на Тя знающии имя Твое, яко не оставил eси взыскающих Тя, Господи.
12 Пойте Господеви, живущему в Сионе, возвестите во языцех начинания Его,
13 яко взыскаяй крови их помяну, не забы звания убогих.
14 Помилуй мя, Господи, виждь смирение мое от враг моих, возносяй мя от врат смертных,
15 Яко да возвещу вся хвалы Твоя во вратех дщере Сиони, возрадуемся о спасении Твоем.
16 Углебоша языцы в пагубе, юже сотвориша, в сети сей, юже скрыша, увязе нога их.
17 Знаемь eсть Господь судьбы творяй, в делех руку своeю увязе грешник.
18 Да возвратятся грешницы во ад, вси языцы забывающии Бога.
19 Яко не до конца забвен будет нищий, терпение убогих не погибнет до конца.
20 Воскресни, Господи, да не крепится человек, да судятся языцы пред Тобою.
21 Постави, Господи, законоположителя над ними, да разумеют языцы, яко человецы суть.
22 Вскую, Господи, отстоя далече, презираеши во благовремениих, в скорбех?
23 Внегда гордитися нечестивому, возгарается нищий, увязают в советех, яже помышляют.
24 Яко хвалимь eсть грешный в похотех души своея, и обидяй благословимь eсть.
25 Раздражи Господа грешный, по множеству гнева своего не взыщет, несть Бога пред ним.
26 Оскверняются путие eго на всяко время, отъемлются судьбы Твоя от лица eго, всеми враги своими обладает.
27 Рече бо в сердце своем, не подвижуся от рода в род без зла,
28 eгоже клятвы уста eго полна суть, и горести и льсти, под языком eго труд и болезнь.
29 Приседит в ловительстве с богатыми в тайных, eже убити неповиннаго, oчи eго на нищаго призираете.
30 Ловит в тайне яко лев во ограде своей, ловит eже восхитити нищаго, восхитити нищаго, внегда привлещи и в сети своей.
31 Смирит eго, преклонится и падет, внегда eму обладати убогими.
32 Рече бо в сердце своем: забы Бог, отврати лице Свое, да не видит до конца.
33 Воскресни, Господи Боже мой, да вознесется рука Твоя, не забуди убогих Твоих до конца.
34 Чесо ради прогнева нечестивый Бога? Рече бо в сердце своем: не взыщет.
35 Видиши, яко Ты болезнь и ярость смотряеши, да предан будет в руце Твои, Тебе оставлен eсть нищий, сиру Ты буди помощник.
36 Сокруши мышцу грешному и лукавому, взыщется грех eго и не обрящется.
37 Господь Царь во век и в век века, погибнете, языцы, от земли Его.
38 Желание убогих услышал eси, Господи, уготованию сердца их внят ухо Твое.
39 Суди сиру и смирену, да не приложит ктому величатися человек на земли.
Перевод песни
Psalm 9
1 At the end, O secret of the Son, psalm to David
2 Let us seek thee, O Lord, with all my heart, we will hear all your wonders.
3 I will rejoice and rejoice over you, I sing thy name, the Most High.
4 Always return to my enemy, they will be exhausted, and perish on your behalf.
5 Yako did my judgment if I and my spruce, he sat on the throne, judge the truth.
6 He forbade it with a tongue, and the wicked perished; his name was consumed by it in the age and in the age of the age.
7 The enemy is scanty of weapons at the end, and the cities are destroyed by Esi, his memory is dead with noise.
8 And the Lord abides forever, ready for judgment His throne,
9 and that judge have the universe to the truth, judge the people have the righteousness.
10 And the Lord be quick refuge for the wretched, helper in good time, in sorrow.
11 And may they trust in you who know your name, for I have not left those who seek you, Lord.
12 Sing unto the LORD who dwells in Zion, declare in the same place his undertakings,
13 As I seek their blood I will remember, do not forget the title of the wretched.
14 Have mercy on me, Lord, see my humility from my enemy, offer me up from the gates of mortals,
15 Let it be that I will proclaim all thy praises in the back daughter of Zioni, we will rejoice in thy salvation.
16 The coal-minded Gentiles in the destruction, even after creating, in the net, even hidden, their leg bogged down.
17 Know that you are the Lord of fate, create, and in the presence of your hand the sinner is bound up.
18 May sinners return to hell, all tongues forgetting God.
19 As a beggar is not completely forgotten, the patience of the wretched will not perish to the end.
20 Resurrect, Lord, may not man be strengthened, that the tongues shall be judged before Thee.
21 O Lord, set the law-giver over them, that the Gentiles understand, as men are.
22 Vsku, Lord, far away, despise in good time, in sorrow?
23 Always be proud of the wicked, the beggar will burn up, get stuck in the council, even think.
24 As if we praise is a sinner in the lust of his soul, and offend the bless is.
25 The sinner is irritating the Lord; according to the multitude of his wrath he will not seek, to bear God before him.
26 The way of his ego is defiled at all times, Your destinies are taken away from his face, he has all his enemies.
27 Speech bo in my heart, I do not move from generation to generation without evil,
28 his oaths are his mouth full of essence, and sorrows and flattery, under the tongue of his labor and disease.
29 Squats in the trap with the rich in the secret, even kill the innocent, ochi his eyes to beggar.
30 He secretly catches a lion in his fence, catches even to delight the poor, delight the poor, always attract him in his net.
31 He will humble himself, bow down and fall, forever to her possessions of the wretched.
32 A speech in his heart: God has forgotten, turn away His face, and not see it to the end.
33 Resurrect, Lord God, may Thy hand be lifted up, do not forget Your wretched ones to the end.
34 For the sake of the wrath of the wicked God? Speech bo in his heart: will not seek.
35 See how Thou art sickness and fury, that he be betrayed in Thy hands, There is a beggar left to you, sir You be an assistant.
36 Crush the muscle of the sinful and the evil, his sin shall be sought and not bereaved.
37 Lord the King, in the age and in the age of the age, you will perish, the Gentiles, from His land.
38 The desire of the wretched was heard by God, Lord, Thy ear has been inserted into the preparation of their hearts.
39 Judge the sire and the lowly, that man not be added to the greatness of the earth.
Смотрите также: