Текст песни
Благодарим Тя, Господи Боже спасений наших, яко вся твориши во благодеяния жизни нашея, яко упокоил еси нас в прешедшем нощном времени, и воздвигл еси нас от ложей наших, и поставил еси нас в поклонение честнаго и славнаго имене Твоего. Темже молимся Тебе, Господи: даждь нам благодать и силу, да сподобимся Тебе пети разумно, и молитися непрестанно: и выну к Тебе зрети, Спасителю и Благодетелю наших душ, страхом и трепетом свое спасение действующе. Услыши убо и помилуй, Благоутробне, нас: сокруши под ноги наша невидимыя ратники и враги: приими яже по силе нашей благодарения: даждь нам благодать и силу во отверзение уст наших, и научи нас оправданием Твоим. Яко что помолимся, якоже подобает, не вемы, аще не Ты, Господи, Духом Твоим Святым наставиши ны. Аще же что согрешихом даже до настоящаго часа, словом, или делом, или помышлением, волею, или неволею, ослаби, остави, прости. Аще бо беззакония назриши, Господи, Господи, кто постоит Яко у Тебе очищение есть, у Тебе избавление. Ты еси един свят, помощник крепкий, и защититель жизни нашея, и Тя благословим во вся веки, аминь.
Перевод песни
We thank Thee, O Lord God of our salvation, as you did everything in the blessing of our life, as if you put us to rest in the past night time, and you raised us up from our bed, and you set us up to worship your honest and glorious name. Even so, we pray to Thee, Lord: give us grace and strength, so that we can become worthy of You wisely, and pray ceaselessly: and I will bring forth my salvation to You, Savior and Benefactor of our souls, with fear and trembling my salvation is effective. Hear ubo and have mercy, Fortunately, us: crush invisible warriors and enemies under our feet: accept even according to the power of our thanksgiving: give us grace and strength in opening our lips, and teach us in Thy justification. As if we will pray, as it is appropriate, we do not believe, if not You, Lord, instruct us by Your Holy Spirit. Even if you sinned even until the present hour, in word, or deed, or thought, willingly or unwillingly, weaken, leave, forgive. If the lawlessness is nazrishi, Lord, Lord, who will stand.Yako you have purification, you have deliverance. Thou art alone, holy, strong helper, and protector of our life, and we bless Thee for all eternity, amen.
Смотрите также:
