Текст песни
Господи Боже мой, един благий и человеколюбивый, един милостивый и кроткий, един истинный и праведный, един щедрый и милостивый Боже наш: да приидет сила Твоя на мя, грешнаго и непотребнаго раба Твоего, и да укрепит мой храм Евангелием Божественнаго учения Твоего, Владыко и Человеколюбче, Любоблаже, Любоблагоутробне, просвети моя утробы и вся уды Твоею волею. Очисти мя от всякия злобы и греха: соблюди мя нескверна и непорочна от всякаго наития и действа диаволя, и даруй ми по Твоей благости, Твоя разумети, Твоя мудрствовати, и в Твоих хотениих жити, Твоего страха страшитися, еже творити Тебе благоугодная до последняго моего издыхания, яко да по неисповедимой Твоей милости соблюдеши мое тело и душу, ум же и мысли, не искушен всякия сопротиволежащия сети храм. Господи мой, Господи, покрый мя Твоим благоутробием, и не остави мя, грешнаго, и нечистаго, и недостойнаго раба Твоего: яко Ты еси защититель мой, Господи, и о Тебе пение мое выну, и Тебе славу возсылаем, Отцу и Сыну и Святому Духу, ныне и присно, и во веки веков, аминь.
Перевод песни
Lord my God, one good and humane, one merciful and meek, one true and righteous, one generous and merciful our God: may your power come on me, your sinful and obscene servant, and may strengthen my temple with the Gospel of Your Divine teaching, Master and Human-loving, Loving, Loving, benevolent, enlighten my womb and all my udas by Your will. Cleanse me from all malice and sin: keep me unscrupulous and blameless from every inspiration and action of the devil, and grant me according to Thy goodness, Thy understand, Thy philosophize, and in Thy desire to live, fear Thy fear, hedgehog to do the last my pleasing to You until gasps, as if, by your inscrutable mercy, observing my body and soul, mind and thoughts, any temple that resists the net is not tempted. My Lord, Lord, cover me with Thy benevolence, and do not leave me, a sinner, and unclean, and unworthy of Thy servant: as Thou art my protector, O Lord, and for Thee I will take out my singing, and we send glory to the Father and the Son and the Holy Spirit, now and forever, and forever and ever, amen.
Смотрите также:
