Текст песни Плави Оркестар - Сава тихо тече
- Исполнитель: Плави Оркестар
- Название песни: Сава тихо тече
- Дата добавления: 03.09.2018 | 11:15:07
- Просмотров: 351
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Покрај Саве брезе малетвоје очи веселе
ове ноћи чудно сјаје
мене више не воле
Није мени што те морам
што те морам губити
већ је мени, дал' ћеш моћи
послије мене љубити
Реф.
Сава тихо тече, задње нам је вече
драга, остала си сама
Сава тихо тече, задње нам је вече
драга, постала си дама
Сломиле се наше гране
више немам права ја
на те твоје очи мале
ниси моја цурица
Није мени што ја нећу
више тебе видјети
већ је мени, неће ми се
нове очи свидјети
Реф. 2x
Перевод песни
Along the Sava birch smallyour eyes happy
this night shines strangely
they don't love me anymore
It's not me who needs you
that I have to lose you
It's up to me, will you be able to
after me to love
Ref.
The Sava flows quietly, it's our last night
darling, you are left alone
The Sava flows quietly, it's our last night
darling, you have become a lady
Our branches broke
I have no rights anymore
to those little eyes of yours
you are not my little girl
It's not for me that I won't
see you more
it's already me, I don't want it
new eyes like
Ref. 2x