Текст песни
Ян Вільсон Л. Масон
1. Браття, скоріш до діла,
Бо надійшла пора,
Вже нива побіліла
І зійшла зоря.
Виходьте всі на ниву!
Спішіть, бо дні пройдуть,
/Бог нам дарує всім силу,
Щоб скінчити труд./
2. Браття, вставайте дружно,
Працюйте серед дня.
На працю треба мужньо
Посвятитися.
О ви, раби Христові,
Прийдіть допомогти,
/І будьте всі готові
Вже на ниву йти./
3. Браття, вставайте сміло, —
Бог світлий день дає,
Візьмемося за діло —
Скоро ніч прийде.
Людям спішіть сказати,
Що ласки дні пройдуть,
/Сили усі віддайте
І закінчим труд./
Перевод песни
Ян Вильсон Л. Масон
1. Братья , скорее к делу ,
Потому поступила время ,
Уже нива побелела
И взошла заря .
Выходите все на ниву !
Спешите , потому что дни пройдут ,
/ Бог нам дарит всем силу ,
Чтобы закончить труд. /
2. Братья , вставайте дружно,
Работайте среди дня .
На труд надо мужественно
Посвятить .
О вы, рабы Христовы ,
Придите помочь ,
/ И будьте все готовы
Уже на ниву идти . /
3. Братья , вставайте смело , -
Бог светлый день дает ,
Возьмемся за дело -
Скоро ночь придет .
Людям спешите сказать ,
Что ласки дни пройдут ,
/ Силы все отдайте
И закончим труд. /
Смотрите также: