Текст песни
Ян Вільсон E. S. Lorenz (18541942)
1. Як світло дня, життя моє
Хай в темряві сія,
Заблудних до Христа веде
В щасливе майбуття.
Приспів:
Боже, все життя віддаю Тобі.
(Боже, все життя віддаю Тобі).
Ти мною Сам керуй щодня
Тут, на землі.
2. Мов квітка та, моє життя
Хай пахне і цвіте,
В похмурі дні всього буття
Надію всім дає.
3. Життя хай піснею звучить,
До Неба кличе всіх.
Хай дух ослаблих підкріпить,
Надію й віру їх.
4. Убогим, бідним і сумним
Присвячую життя,
Щоб і вони шляхом вузьким
Прийшли у дім Отця.
5. Безцінний дар — життя моє,
Що маю від Творця,
Хай щастя людям всім дає
До славного кінця.
Перевод песни
Jan Wilson E. S. Lorenz (18541942)
1. As the light of day, my life
Let this shine in the darkness,
He leads the erring to Christ
In a happy future.
Refrain:
God, I give my whole life to You.
(God, I give my whole life to You).
You control me every day
Here on earth.
2. Like a flower and, my life
Let it smell and bloom,
In the gloomy days of all existence
It gives hope to everyone.
3. Let life sound like a song,
He calls everyone to Heaven.
May the spirit of the weak be strengthened,
Their hope and faith.
4. Poor, poor and sad
I dedicate my life,
That they are in a narrow way
They came to the Father's house.
5. A priceless gift is my life,
What I have from the Creator,
May he give happiness to all people
Until the glorious end.
Смотрите также: