Текст песни
Здравствуй, мама! Я пишу тебе с войны,
Извини за то, что я пишу так редко.
Здесь в горах Чечни я бьюсь за честь своей страны,
Защищая целостность завоеваний предков.
В позапрошлом веке тут почти полсотни лет
Проливалась кровь солдат Руси великой.
Я такой же, как они, русский человек,
Продолжатель славных дел их в этом краю диком.
[Припев]
За русский Кавказ в бой идут федералы,
Наши кровные братья погибают за русский Кавказ.
Ваххабитская мразь не уйдет от заслуженной кары,
Помни павших в Чечне, принявших смерть за всех нас.
Знаешь, мама, я уже совсем не тот,
Детство кончилось в окопах под Бамутом.
Я познал сполна то, как страдает мой народ,
Я умру за то, чтобы здесь пахло русским духом.
Как же больно знать, что за передовой, на улицах родных,
Там полным-полно таких же тварей, с которыми мы здесь воюем.
Нам бы развернуть штыки и вышвырнуть долой всех их,
Только слишком мало нас пока еще, кого это действительно волнует.
[Припев]
Ты прости меня, я не хотел писать,
Все равно узнаешь позже в похоронке.
Пуля снайпера пробила грудь навылет, и я умираю, мать,
В госпитале полевом на жесткой койке.
Я попал на фронт мальчишкой, а вернусь назад уже взрослым мужчиной,
Но не на своих ногах, а грузом «200» в цинковом гробу.
Не вини меня, война всему причиной,
Пусть слишком рано я ушел, но ни на шаг не уступил врагу.
[Припев]
Не сберег себя я, ты останешься теперь совсем одна
Встречать горечь одиночества и старость в нашем опустевшем доме.
Будешь думать обо мне, отрешенно сидя у раскрытого окна,
И смотреть куда-то вдаль, но видеть только горе.
Ты не верь тому, что говорят в тылу,
О таких, как мы, простых парнях-солдатах.
Этим бы писакам побывать в плену
Или грудь подставить разрывным гранатам.
Не убийцы мы, а воины святой Руси,
Не насильники, а борцы за белую свободу.
Ты цветы мне на могилу принеси
И не плачь; гордись тем, что я жизнь отдал народу.
[Припев]
За русский Кавказ!
Перевод песни
Hello mother! I write to you from the war,
I'm sorry for writing so rarely.
Here in the mountains of Chechnya, I fight for the honor of my country,
Protecting the integrity of the conquests of their ancestors.
In the century before last almost 50 years
The blood of the great Russian soldiers was shed.
I am the same as they are, a Russian person,
The continuer of their glorious deeds is wild in this land.
[Chorus]
For the Russian Caucasus, federal forces are fighting,
Our blood brothers perish for the Russian Caucasus.
The Wahhabi scum will not go away from deserved punishment,
Remember the fallen in Chechnya, who died for all of us.
You know, Mom, I'm not at all the same,
His childhood ended in the trenches near Bamut.
I knew fully how my people suffer,
I will die to smell the Russian spirit here.
How painful it is to know that behind the front lines, in the streets of relatives,
There are full of the same creatures with whom we are fighting here.
We should deploy bayonets and throw them out with all of them,
Only too few of us for now, who really cares.
[Chorus]
Forgive me, I did not want to write,
Anyway, you'll find out later in the funeral.
The bullet of the sniper pierced my chest and I die, mother,
In the hospital field on a tight bunk.
I got to the front with a boy, and I'll be back already an adult man,
But not on their own legs, but with a cargo of "200" in a zinc coffin.
Do not blame me, war is the cause,
Let me leave too soon, but I did not yield to the enemy a single step.
[Chorus]
I did not save myself, you will now be completely alone
To meet the bitterness of loneliness and old age in our deserted house.
You will think about me, sitting at the open window,
And look somewhere in the distance, but see only sorrow.
Do not believe what they say in the rear,
About people like us, simple soldier boys.
These scribes would be held captive
Or put breasts to bursting grenades.
We are not murderers, but the soldiers of holy Russia,
Not rapists, but fighters for white freedom.
You bring flowers to my grave
And do not cry; be proud of the fact that I gave my life to the people.
[Chorus]
For the Russian Caucasus!