Текст песни
Святий Яне
На Святого Яна собітку палили,
А палили ми єй з троякого зілля,
А де той Святий Ян, що нам три вогні клав?
Яне, Яне, Святий Яне!
Єдно зілля, маме, - то Божеє древко,
Друге зілля, маме, - то біла лелія,
Третє зілля, мам, - то кінська м'ята.
Яне, Яне, Святий Яне!
А Божеє древко - Христу-Пану кірка,
А біла лелія - Панєнці Марії,
А кінська м'ята - парубкам на свята.
Перевод песни
Святой Ян
На Святого Яна собиткови жгли ,
А жгли мы ей с троякого зелье ,
А где тот Святой Ян , что нам три огня клал ?
Ян , Ян , Святой Ян !
Едно зелье , маме , - то Божие древко ,
Второе зелье , маме , - то белая лилия ,
Третье зелье , мам , - это лошадиная мята.
Ян , Ян , Святой Ян !
А Божие древко - Христу - Господину корка ,
А белая лилия - Паненци Марии ,
А лошадиная мята - парням на праздники.
Смотрите также: