Текст песни
Музыка Исаака Шварца
Слова Булата Окуджавы
Ваше благородие, госпожа разлука,
Мне с тобою холодно, вот какая штука.
Письмецо в конверте погоди не рви...
Не везет мне в смерти - повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа чужбина,
Жарко обнимала ты, да только не любила.
В ласковые сети постой не лови...
Не везет мне в смерти - повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа удача,
Для кого ты добрая, а кому иначе.
Девять граммов в сердце постой не зови...
Не везет мне в смерти - повезет в любви!
Ваше благородие, госпожа победа,
Значит, моя песенка до конца не спета.
Перестаньте, черти, клясться на крови…
Не везет мне в смерти - повезет в любви!
Две последние строки куплетов повторяются
Перевод песни
Music of Isaac Schwartz
The words of Bulat Okudzhava
Your Honor, Mrs. Separation,
I'm cold with you, that's what it is.
A letter in an envelope, do not rivet ...
No luck in my death - lucky in love!
Your Honor, my mistress,
You hugged me warmly, but I did not.
Do not take care of affectionate networks ...
No luck in my death - lucky in love!
Your Honor, Madame Luck,
For whom you are kind, and who is different.
Do not call nine grams in the heart ...
No luck in my death - lucky in love!
Your honor, my lady's victory,
Hence, my song is not fully sung.
Stop, devils, swear on blood ...
No luck in my death - lucky in love!
The last two lines of the couplets are repeated
Смотрите также: