Текст песни Паша Галябарда - Слова зайві
- Исполнитель: Паша Галябарда
- Название песни: Слова зайві
- Дата добавления: 09.12.2018 | 02:15:08
- Просмотров: 336
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Сни - це єдина річ де ми разомКоли ми ні на що не звертаємо уваги.
Де тільки ми, на самоті.
Ми дивимося на нічне небо, на зорі
Лежачи не траві, яка приємно масажує спину.
Якби все залежало від мене, тоді я б ніколи
Не дозволив нашої розлуки, коли б вона не була.
Я б жив заради тебе, а не заради себе чи інших людей,
Виправдовував би перед кимось свій щасливий
Вираз лиця просто гарною погодою
Не задумуючись, що це так помітно.
Я продовжував тебе любити
Так само як і на початку наших зустрічей.
Я кохав тебе так, наче я з тобою
Буду разом всього одну добу, і не більше.
Далі я зникну, і ніхто не згадає про мене.
Зникну, наче мене і не було взагалі.
А ти швидко знайдеш собі іншого,
Любитимеш його як і мене, можливо і сильніше
А я спостерігатиму за цим
Зі світу вічності, з світу з якого
Я вже ніколи не повернуся, як би цього не хотіли мої близькі.
Жаль звісно але життя нам дане один раз.
І кожен живе його не так як він хоче
А так як йому дано. Дано зверху вищими силами.
Сильнішими і більш владними від нас
Ми ніколи не вміли жити заради когось.
Жили тільки для себе і свого задоволення.
А задоволення у всіх різні.
У когось це фото, у когось вокал чи живопис
Ще хтось захоплюється колекціонуванням
Вважаючи це цікавим заняттям.
А моє задоволення та захоплення це ти.
І мені не важливо що там кажуть інші.
Головне що я з тобою, а все інше другорядні справи.
Я не знаю, чи зможу я знайти дівчину яка була б кращою від тебе
Але я і не збираюся шукати її, бо знаю що таких більше немає.
І якщо кохання це почуття прекрасного, чому
Іноді воно завдає нам нестерпного болю.
На це питання напевно чіткої відповіді ніхто не зможе дати.
Адже у всіх це відчуття тяги до іншої людини індивідуальне.
© Паша Галябарда
Муз.супровід: Chris Daughtry - No surprise
Перевод песни
Dreams are the only thing where we are togetherWhen we pay no attention.
Where only we are, alone.
We look at the night sky, at dawn
Not lying on the grass, which pleasantly massage your back.
If everything was up to me, then I never would
He would not allow our separation when she was not.
I would live for you, not for myself or other people,
I would justify my happy to someone
Facial expression is just good weather
Without thinking it is so noticeable.
I continued to love you
Just like at the beginning of our meetings.
I loved you as if I were with you
I will be together only one day, and no more.
Then I will disappear and no one will mention me.
I will disappear as if I was not there at all.
And you will quickly find yourself another,
You will love him as well as me, perhaps even more
And I'll watch it
From the world of eternity, from the world from which
I will never return as my loved ones would like.
It is a pity, but life is given to us once.
And everyone lives him not the way he wants
And since he was given. Given above by higher powers.
Stronger and more powerful than us
We have never been able to live for the sake of anyone.
They lived only for themselves and their pleasure.
And everyone's pleasure is different.
Someone has a photo, someone has a vocal or a painting
Still others are fond of collecting
I find this an interesting activity.
And my pleasure and admiration is you.
And I don't care what others say.
The main thing that I am with you, and everything else is minor.
I don't know if I can find a girl that would be better than you
But I'm not going to look for her, because I know there are no more.
And if love is a beautiful feeling, why not
Sometimes it causes us unbearable pain.
No one can answer this question for sure.
After all, this feeling of attraction to another person is individual.
© Pasha Halabard
Music: Chris Daughtry - No surprise