Текст песни
Мертве місто
Частина перша!
Як сокіл волхвом став!
Жили були собі дід та баба. Та й була в них курочка ряба. Та й знесла вона яєчко. Не просте, а золоте. Та й каже баба діду:
- Ти, діду, те яєчко заховай та й розпілі єго, потому что сосєді люді прохіє, могут всьо спіздіть. І смотри не пропей по дороге деньгі, коториє віручіш у ювеліра!
А дід як побачив те золоте яєчка, то й задумав зробить так, щоб здихатись баби. Бо щось вона вже зажилася надто довго. Та й каже дід:
- А що бабо, чи добре нам з тобою усі ці роки жилося?
- Нет, блядь, прохо нам жилося, - відповідає йому баба, та й додає, - Хазяїн с теся нікудишній. В селє жіть жутко, нікакіх развлєченій нєт. В город хочу!
- Ну раз тобі так погано жилося! – каже дід – то ти й в Царстві Смертному не будеш сумувати за життям своїм надто сильно!
Та й узяв дід перину та й придушив бабу, та так то майстерно зробив, що зі сторони і не скажеш, що не своєю смертю вона вмерла. Лице не синє, слідів боротьби теж немає.
Сам дід і вночі біля тіла сидів, сам і обмивав його.
Закопав дід бабу на краю цвинтаря, справив три дні людям поминки, щоб не було ніяких підозр.
А собі й думає.
Є в мене землиця сильна, землиця магічна. Є в мене й курочка, що несе золоті яйця. На здоров’я я ніколи не жалівся, гіркої не пив, їжі неправильної не вживав. Дінотренінгом, правда, по молодості займався. Та й то здуру.
Так що надумав дід стати Темним Лордом. Поїхав він до стольного граду Києва. Та й подав заяву на реєстрацію у депутати Верховної Ради.
Почалася передвиборча кампанія, і в діда рейтинг потроху почав йти догори. Вже дід задоволено руки потирає. Аж одної ночі приснилася діду його баба покійна. Він її собі в Хранителі не кликав, але за могилкою піклувався справно, то вона, мабуть, сама вирішила йому підсобити.
- Зніми, каже, свою кандидатуру, є в тебе заздрісничків двоє. Що твоєї смерті люто бажають, бо рейтинг їм ти перебив. Або ж зчини їм страх великий, щоб від помислів своїх відмовились. Та перше тобі буле краще. Бо в другому випадку нові заздрісники будуть тобі з’являтись.
Подумав дід, подумав, та й вирішив до Ахметова за допомогою звернутися.
Та як до того Ахметова йти. З голими руками не припадає. З грошима? В того Ахметова грошви стільки, що він нею камін розпалює. Яйця золоті теж не понесеш, бо ще собі захоче Курочку Рябу забрати.
- Що ж мені потрібно? – сказав до себе дід. – Сила, чи гроші?
Та відповідь була йому добре відома, бо дід не належав до толерастів, які не знають чого вони насправді від життя хочуть.
Узяв він Курочку Рябу під руку, тай й пішов до Ахметова.
Ахметов діда зустрів, вислухав, напоїв чаєм з бубликами, та й слово мовив.
- Слово мені було мовлено, Миколкою Новим. Та й сказав мені, що перед тим як в Силу він свою вступить остаточно, то перед ним має Дід прийти. Ні імені в того Діда не має бути, ні прізвища. Ні дітей від того шлюбу в нього немає, бо хоч сімені Дідового по землі багато ходить, але знати його він не зможе у віки віків. Та й сказав Миколка так. Якщо прийде до тебе Дід, Ахмете, то дні твої вже скінчилися. І всю силу свою ти маєш передати діду. І принесе Дід з собою Курочку Некромантівку, що несе в собі смерть для тебе. Вона тобі доріженькою на той світ стане. Ти курочку ту звари добротно, та м’ясо її не їж. А закопай її костя біля баби, що її дід схоронив. Лише кісточку маленьку візьми від тієї курки, та й носи з собою на шиї. І через сорок днів забере тебе Некромантівка до себе. Діду ж навпаки, щоб силу велику здобути необхідно уварити Ахмета, тобто мене, та й з’їсти з гречкою з полів українських. Що вона й лишилася у засіках Ахметових. Бо вся інша гречка з Китаю привезена. І за те Китай ще поплатиться, коли Миколка Новий в силу вступить.
Так що бути тобі тепер, Діду, Лордом Темним, замість мене. Лордом сильним, Лордом Кривавим і Милостливим в одночас. Твоє правління не буде надто довгим, бо Миколка новий вже скоро має прийти. Та запам’ятають тебе на довго, як предтечу Його. І буде тобі по цьому в Царстві Смертному світло і добре. І, навіть, звідти ти зможеш допо
Перевод песни
мертвый город
Часть первая!
Как сокол волхвом стал!
Жили были дед и баба. И была в них курочка ряба. И снесла она яичко. Не простое, а золотое. И говорит баба деду:
- Ты, дед, то яичко спрячь и розпили эго, потому что соседи люди прохие, могут всьо спиздить. И смотри не проп по дороге деньги, которие виручиш у ювелира!
А дед видя то золотое яички, то и задумал сделает так, чтобы избавиться бабы. Ведь что-то она уже зажилася слишком долго. И говорит дед
- А что бабушка, хорошо нам с тобой все эти годы жилось?
- Вс, блядь, прохо нам жилось, - отвечает ему баба, и добавляет, - Хозяин с тесь никудышный. В селе жить жутко, Никак развлечений нет. В город хочу!
- Ну раз тебе так плохо жилось! - говорит дед - ты и в Царстве Смертном не будешь скучать по своей жизнью слишком сильно!
И взял дед перину и подавил бабу, и так то искусно сделал, что со стороны и не скажешь, что не своей смертью она умерла. Лицо не синяя, следов борьбы тоже нет.
Сам дед и ночью возле тела сидел, сам и омывал его.
Закопал дед бабу на краю кладбища, произвел три дня людям поминки, чтобы не было никаких подозрений.
А себе и думает.
Есть у меня землица сильная, землица магическая. Есть у меня и курочка, несущая золотые яйца. На здоровье я никогда не жаловался, горькой не пил, еды неправильной не употреблял. Динотренингом, правда, по молодости занимался. И то сдуру.
Так что решил дед стать Темным Лордом. Поехал он в стольный град Киев. И подал заявление на регистрацию в депутаты Верховной Рады.
Началась предвыборная кампания, и у деда рейтинг понемногу начал идти вверх. Уже дед довольно руки потирает. До одной ночи приснилась дед его бабушка покойная. Он ее себе в Хранители не звал, но при могилой заботился исправно, то она, пожалуй, самая решила ему подсобить.
- Сними, говорит, свою кандидатуру, у тебя заздрисничкив двое. Что твоей смерти яростно хотят, потому что рейтинг им ты перебил. Или же поднимет им страх велик, чтобы от помыслов отказались. Но прежде тебе булэ лучше. Потому во втором случае новые завистники будут тебе появляться.
Подумал дед, подумал, и решил к Ахметову с помощью обратиться.
И как к тому Ахметова идти. С голыми руками не приходится. С деньгами? В тот Ахметова деньжищ столько, что он ею камин разжигает. Яйца золотые тоже не унесешь, потому что еще себе захочет Курочку Рябу забрать.
- Что же мне нужно? - сказал себе старик. - Сила, или деньги?
И ответ был ему хорошо известна, потому что дед не принадлежал к толерастов, которые не знают чего они на самом деле от жизни хотят.
Взял он Курочку Рябу под руку, да и пошел к Ахметову.
Ахметов деда встретил, выслушал, напоил чаем с баранками, и слово сказал.
- Слово мне было сказано, Колей Новым. И сказал мне, что перед тем как в Силу он свою вступит окончательно, то перед ним имеет Дед прийти. Ни имени у того Деда не должно, ни фамилии. Ни детей от того брака у него нет, так хоть семени деду по земле много ходит, но знать его он не сможет в веки веков. И сказал Коля так. Если придет к тебе Дед, Ахмет, то дни твои уже кончились. И всю свою силу ты передать деду. И принесет Дед с собой Курочку Некромантивку, что несет в себе смерть для тебя. Она тебе дорожку в мир станет. Ты курочку то свари добротно, и мясо ее не ешь. А закопай ее костя у старухи, ее дед схоронил. Только косточку маленькую возьми от той курицы, и носи с собой на шее. И через сорок дней заберет тебя Некромантивка к себе. Дед же наоборот, чтобы множеству получить необходимо уварить Ахмета, то есть меня, и съесть с гречкой с полей украинских. Что она и осталась в закромах Ахметов. Потому вся остальная гречка из Китая привезена. И за то Китай еще поплатится, когда Коля Новый в силу вступит.
Так что быть тебе теперь, Дед, Лордом Темным, вместо меня. Лордом сильным, лордом Кровавым и Милостливым в одночасье. Твое правление не будет слишком длинным, потому что Коля новый уже скоро должен прийти. И помнить тебя надолго, как предтечу Его. И будет тебе по этому в Царстве Смертном свет и хорошо. И даже оттуда ты сможешь помо
Смотрите также: