Текст песни
каждый испытывал такие чувства, но не каждый решался рассказать о них всем.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
Привет милая давай не грусти,
ты лучше всех, правда, а за боль меня прости,
так получилось, что теперь не вместе мы,
по друг другу скучаем, знаю чувствуешь ты,
что ничего не кончилось, это только начало,
времени мало, стало, и сердце устало,
ты со мною страдала, теперь страдаешь без меня,
мне без тебя, как без дыхания, нельзя.
ты мне нужна, необходима, в этой песне чувства,
ты скажешь, мило, меня накрыло тобой
я сам не свой,
эта песня для тебя люблю тебя всей душой.
Что происходит я уже не понимаю,
Чувствам не прикажешь, я тебя теряю,
Скажи прошу что сделать чтобы все вернуть,
Или пошли меня и навсегда забудь.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
Я буду лучшим для тебя ты лишь скажи,
Я постараюсь для тебя не утонуть во лжи,
Что тебе нужно, чтоб счастье накрывало с головой,
семья, ребенок, или просто быть собой?
Я буду лучшим для тебя, ты лишь скажи,
Люби меня всем сердце, родная дорожи,
Покажи, куда идти когда темно
я хочу лишь от тебя одно,
Чтобы ты любила меня до дрожи под кожей,
Чтобы ты терпела меня когда мы оба не можем,
Чтоб ты забыла про ссоры и все что похоже,
Чтоб ты хотела быть рядом, да и я тоже.
Ты моя фантазия, хм, ну да это так,
Мне не хватает сил удержать тебя никак,
Половинка меня в тебе, а твоя во мне,
Не знаю что делать, сердце горит в огне.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
от встречи - до встречи, от взгляда - до взгляда,
говорят, время - лечит, но это не правда
может это было, а может и нет,
Ты моя фантазия а Я твой сюжет.
Все закончилось как и эта песня,
прошло время и мы уже не вместе,
но я буду помнить, как любил тебя,
Это время, назад вернуть нельзя.
Перевод песни
everyone experienced such feelings, but not everyone dared to tell everyone about them.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
Hello dear let's not be sad
you are the best, really, but forgive me for the pain
it so happened that now we are not together,
we miss each other, I know you feel
that nothing ended, this is only the beginning
time is short, it has become, and the heart is tired,
you suffered with me, now you suffer without me
without you, as without breathing, I cannot.
I need you, necessary, in this song of feeling,
you say, dear, you covered me
I am not myself,
this song is for you I love you with all my heart.
What happens I don’t understand
You can't command the feelings, I'm losing you
Tell me what to do to return everything,
Or send me and forget me forever.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
I'll be the best for you, just say
I will try for you not to drown in lies
What do you need, so that happiness covers with your head,
family, baby, or just being yourself?
I'll be the best for you, you just say
Love me all my heart, dear dear,
Show me where to go when it's dark
I want only one thing from you
So that you love me to shiver under the skin
So you can endure me when we both can't
So that you forget about the quarrels and everything that looks like,
So that you want to be near, and so do I.
You are my fantasy, hmm, well, yes it is,
I don’t have the strength to hold you back
Half of me is in you, and yours is in me,
I don’t know what to do, my heart burns in fire.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
from meeting to meeting, from sight to sight,
they say time heals, but that’s not true
maybe it was, or maybe not,
You are my fantasy and I am your plot.
It all ended like this song
time has passed and we are no longer together
but I will remember how I loved you
This time cannot be returned back.