Текст песни Ольга Качанова - Облака
- Исполнитель: Ольга Качанова
- Название песни: Облака
- Дата добавления: 07.09.2026 | 13:56:09
- Просмотров: 2
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Идут пешком по небу облакаНемного схожи с белыми слонами
Никто не может знать наверняка
Что будет с ними что будет с нами
Они на нас взирают сверху вниз
Им хорошо – просторно и прохладно
Без имени без времени без виз
И без таможни будь она неладна
А мы на них глазеем снизу вверх
Завидуем что скатертью дорога
Они прольются дождичком в четверг
В какой-нибудь Австралии далекой
Там у меня друзей в помине нет
Тем более приятелей из детства
Но есть один в Австралии поэт
Он жил в семидесятые в Одессе
Он не ответил на мое письмо
Быть может приболел я не в обиде
Но я хочу чтоб сквозь Сиднейский смог
Он смог бы это облако увидеть
Наверное он возится в саду
А может быть метет дорожку к дому
Хотя к нему я в гости не приду
Мы никогда с ним не были знакомы
Он не умрет я тоже не умру
Иначе нет резона быть поэтом
И облако с глазами кенгуру
Мне будет из Австралии приветом
Перевод песни
Clouds are walking across the skyA bit like white elephants
No one can know for sure
What will happen to them, what will happen to us?
They look down on us
They feel good - spacious and cool
No name, no time, no visas
And without customs, damn it
And we look up at them
We envy that good riddance
They'll rain on Thursday
In some distant Australia
I have no friends there
Especially friends from childhood
But there is one poet in Australia
He lived in the seventies in Odessa
He didn't answer my letter
Maybe I'm sick, I'm not offended
But I want it to be smog through Sydney
He could see this cloud
He's probably pottering in the garden
Or maybe sweeping the path to the house
Although I won’t come to visit him
We never knew him
He won't die, I won't die either
Otherwise there is no reason to be a poet
And a cloud with kangaroo eyes
Greetings from Australia