Текст песни
D G C D
На перекрёстках рук и губ
G C D
Моя голова превратилась в суп,
D G C D
Там, где колени моих стремлений,
G C D
Голые голени медных труб.
Am D
Птицы впечатали лица в песок,
G Em
Статуи уши заполнили ватою
Am D
И не пройти муравью по пути
G C D Em D
В два кулака от виска до виска.
Девушка села белым платьем
Там, где валялись следы мертвеца,
Мёрзлым взглядом топора
Надломлена ветка её нутра
И только она осталась чиста,
И только лишь я не вернулась обратно,
В небе крутили немое кино,
А мы были сном чёрно-белых тетрадок.
Мёртвая кошка, куда ты бежишь?
Всё ещё ловишь мёртвую мышь?
И на прицеле пристрелянных глаз
Я растеряла последний балласт.
Хлопая дверцами, носится шкаф,
Смотрят собаки, морды задрав,
Как улыбается с неба граф
Неотмирных держав.
А сумасшедший - лишь тот, кто пляшет
Под собственной дудки простой голосок,
Он не стесняется выстрелов страшных,
Он не боится взглядов в висок.
Напрасно ты в гневе плюёшь в небеса -
Плевок возвратится в глаза -
Учит Господь уважать свой покой,
А кто ему ты такой?
Ольга Арефьева
14.08.98.
Перевод песни
D G C D
At the crossroads of hands and lips
G C D
My head turned into soup,
D G C D
Where the knees of my aspirations,
G C D
Naked shins of copper pipes.
Am D
Birds imprinted their faces in the sand,
G Em
Statues filled with ears
Am D
And do not pass the ant along the way
G C D Em D
In two fists from the temple to the temple.
The girl sat down with a white dress
Where there were traces of a dead man,
The frozen eyes of the ax
The branch of its interior is broken
And only she remained pure,
And only I did not return back,
In the sky, there was a silent movie,
And we were a dream of black and white notebooks.
Dead cat, where are you running?
Still catching a dead mouse?
And on the sight of the targeted eyes
I lost the last ballast.
Slamming the doors, the closet rushes,
The dogs are watching,
How the Count from the sky smiles
Non-peace powers.
And the madman is only the one who dances
Under his own whistle a simple voice,
He does not hesitate to shoot terrible,
He is not afraid of looking at the temple.
You in vain spit in the sky in heaven -
Spitting will return to the eyes -
Teaches the Lord to respect his peace,
And who are you to him?
Olga Arefieva
08.18.98.
Смотрите также: