Текст песни
Есть в Библии страницы, где пишется подробно,
О том, как на Голгофу Христос пронёс свой крест.
Хоть это было в прошлом - придётся Вам напомнить,
Что каждый на загривке протащит этот вес...
Ну что с собой поделать - я с детства рос скандальным,
Ходил всегда не в ногу, хоть был за это бит.
И был мне ненавистен покорный звон кандальный,
А вместо звонкой песни - унылый серый быт.
------
Крест давит на плечи и спину свело;
От боли не плачешь – становишься злей.
Пусть ношу свою мне нести тяжело,
Но путь на Голгофу – ещё тяжелей.
------
Коль разрешили мыслить и жить под этим небом -
Похлёбкою свободы набьют живот рабы.
Благодарю покорно, но я неволен не был;
Не нужно мне подачек и милостынь Судьбы !
Давали мне советы по доброте душевной:
- Ну что ты мутишь воду, ты делай, что велят...
Не тратьте время даром - я вечно буду шельмой,
Пусть даже мне придётся всё начинать с нуля.
------
Крест давит на плечи и спину свело;
От боли не плачешь – становишься злей.
Пусть ношу свою мне нести тяжело,
Но путь на Голгофу – ещё тяжелей.
------
Себя не переделать - я это знаю точно;
Подбор стереотипов не стоит и гроша.
А Жизнь течёт по капле и часто кровоточит,
В лохмотьях серых будней сквозит моя душа.
Живу я по поступкам тем, что идут от сердца.
По ним себя сверяю, скорбя или любя.
Но коль душа тоскует - куда мне, право, деться.
И греюсь у огня я, что жгу внутри себя.
© Олег Шепрут, 27 сентября 1991 года – 9 апреля 2014 года – 12 августа 2017 года
Перевод песни
There are pages in the Bible where it is written in detail,
About how in Golgotum Christ will have his own cross.
Although it was in the past - you will have to remind you
That everyone on the uplift will drag this weight ...
Well, what to do with you - I have grew scandalous since childhood
I always did not keep up, even though I was for it bit.
And I was hateful to the humble ringing challenge,
And instead of the ringing song - a sad gray life.
------
The cross crushes on the shoulders and back;
From pain not crying - you become evil.
Let me wear it hard
But the path to Calvary is still hard.
------
Kohl allowed to think and live under this sky -
The stomach slaves are scolded by the literacy.
Thank you pounding, but I was not unfounded;
I do not need my handy and alms of fate!
They gave me advice on kindness of spiritual:
- Well, you mutter water, you do that they are veyd ...
Do not waste time for nothing - I will always be a shelf,
Let even I have to start everything from scratch.
------
The cross crushes on the shoulders and back;
From pain not crying - you become evil.
Let me wear it hard
But the path to Calvary is still hard.
------
Do not remake yourself - I know it for sure;
The selection of stereotypes is not worth a penny.
And life flows down and often bleeding,
In the rags of gray everyday life, my soul is soul.
I live in the actions of what goes from the heart.
I cheat yourself, mourning or loving.
But since the soul is trying - where to me, right, go.
And I warm up the fire I, that the Logge inside myself.
© Oleg Shepeut, September 27, 1991 - April 9, 2014 - August 12, 2017
Смотрите также: