Текст песни
слва - И.Бродский, муз. - Л.Марголин
В те времена убивали мух,
ящериц, птиц.
Даже белый лебяжий пух
не нарушал границ.
Потом по периметру той страны,
вившемуся угрем,
воздвигли четыре глухих стены,
дверь нанесли углем.
Главный пришел и сказал, что снег
выпал и нужен кров.
И вскоре был совершен набег
в лес за охапкой дров.
Дом был построен. В печной трубе
пламя гудело, злясь.
Но тренье глаз о тела себе
подобных рождает грязь.
И вот пошла там гулять в пальто
без рукавов чума.
Последними те умирали, кто
сразу сошел с ума.
Так украшает бутылку блик,
вмятина портит щит,
На тонкой ножке стоит кулик
и, глядя вперед, молчит.
Перевод песни
slava - I. Brodsky, music. - L. Margolin
In those days, flies were killed,
lizards, birds.
Even white swan feathers
did not violate borders.
Then along the perimeter of that country,
an eel,
erected four deaf walls,
The door was put in charcoal.
The chief came and said that the snow
fell out and needs shelter.
And soon there was a raid
into the forest behind an armful of firewood.
The house was built. In the chimney
the flames were buzzing, angry.
But the train of the eye about the body itself
like creates mud.
And so I went there to walk in my coat
sleeveless plague.
The last ones died who
immediately went insane.
So decorates the bottle with a flare,
dent spoils the shield,
On a thin stalk there is a sandpiper
and, looking forward, he is silent.
Смотрите также: