Текст песни
Смолкли звуки сладостных песен,
Сдохли в кущах все соловьи.
Эй, Добрыня, что ж ты невесел?
Где ж, Добрыня, други твои?
Там, под блеклым небом, наверно,
Их следы исчезли давно.
Тяжко спит хмельная таверна,
Лишь Добрыня смотрит в окно.
Припев:
Закрой же глаза,
Хмурый мой брат, -
Этой круглой луне все равно.
И небо во сне, но птицы не спят.
Эти птицы помнят Трансвааль,
Помнят Трансвааль,
Помнят все и бьются в окно.
Я нашел пробитую каску,
Полную опавшей хвои.
В этом месте кончилась сказка -
Боливар не вынес двоих.
В этом месте больше не спится,
Только пепел сыплет с ресниц.
Улетайте, глупые птицы,
Хуже нету места для птиц.
И пусть за ломким абрисом лета
Вас догонит где-то вдали
Ржавый дым горящего вельда,
Горький ветер нашей земли.
Припев.
Много есть причин для унынья -
В паутине стрелы и лук,
Но, выйдя в тамбур, курит Добрыня,
Гасит басики о каблук.
Нынче мир наш весел не больно.
Всяка шваль гужуется всласть.
Смейтесь, гады, будьте довольны -
Ваша миссия удалась.
Но знайте - мчится где-то в пустыне,
Так, что звезды бьются о сталь,
Синий поезд - Сивка Добрынин.
Эх, страна моя - Трансвааль.
Припев.
Перевод песни
The sounds of sweet songs ceased,
All nightingales died in booths.
Hey, Dobrynia, why are you feeling unhappy?
Where, Dobrynia, are your friends?
There, under the pale sky, probably,
Their traces have disappeared long ago.
A drunken tavern sleeps heavily,
Only Dobrynya looks out the window.
Chorus:
Close your eyes,
Gloomy my brother, -
This round moon does not care.
And the sky is in a dream, but the birds do not sleep.
These birds remember the Transvaal,
Remember the Transvaal,
Remember all and fight in the window.
I found a punctured helmet,
Full of fallen pine needles.
In this place ended a fairy tale -
Bolivar could not bear two.
This place can not sleep any more,
Only ash pours from the eyelashes.
Fly away, stupid birds,
Worse, there is no place for birds.
And let the brittle summer outline
You will catch up somewhere in the distance
Rusty smoke of a burning veld,
The bitter wind of our land.
Chorus.
There are many reasons for despondency -
In the web of arrows and bow,
But, going out into the vestibule, Dobrynya smokes,
Extinguishes the basics on the heel.
Today our world is not hilarious.
Every shawl is full of water.
Laugh, you bastards, be happy -
Your mission was a success.
But know - rushes somewhere in the desert,
So that the stars fight against steel,
The blue train is Sivka Dobrynin.
Oh, my country is the Transvaal.
Chorus.
Смотрите также: