Текст песни
Веришь ли, Брат Сокол, если вернется лето, выберет всё тех же,
С письмами бутылку выкатит на берег ласковая волна,
Пусть на плече иней, и дохлая атмосфера больше тебя не держит,
Крепок ты, Брат Сокол, знаешь ты, как выжить в мутные времена.
Есть тебе что прятать и до поры скрыты серым сукном шинели
Строки твоей песни - те, что цветной тушью вышиты на груди.
Нынче не тот климат - нынче на побережье зимы осатанели,
Так что копи силы, так что смири крылья - с песнями погоди.
Видишь, как ни крути,
Но тысячей дорог в каменный век все же
Только нашу песню не обойти,
Песню не отменить, лета не избежать -
Радостно мне...
Зреет твоя песня бабочкою тайной в коконе тугоплавком,
Юный протуберанец будущего солнца в песне твоей кипит.
В плачущее утро клонится куст ивы, срезанный томагавком,
Гулкая кровь прерий нехотя заполняет вмятины от копыт.
Странные элементы сплавлены воедино в песне твоей птичьей -
Яростные марши, спетые Икаром в чреве товарняка,
Сумеречные вальсы и жуткие частушки нашего пограничья,
Ритм твоего пульса, голос твоей крови - так, чтоб наверняка.
Видишь, как ни крути,
Но тысячей дорог в каменный век все же
Только нашу песню не обойти,
Песню не отменить, лета не избежать -
Радостно мне...
Видимо, Брат Сокол, этот тупой обух не перебить плетью,
Если взглянуть трезво, видятся перспективы, пакостные вполне.
Видимо, Брат Сокол, лучше уже не будет и в третьем тысячелетье -
Прочно войдет в моду синяя телогрейка с номером на спине.
Лучше уже не будет - турки вошли в город, снег устелил крыши,
Всякая попытка вырваться за пределы будет обречена,
Но кокон уже лопнул - так расправляй крылья, будем летать выше!
Так начинай песню, не жили мы богато, нефиг и начинать.
Видишь, как ни крути,
Но тысячей дорог в каменный век все же
Только нашу песню не обойти,
Песню не отменить, лета не избежать -
Радостно мне...
Перевод песни
Do you believe, Brother Falcon, if summer returns, he will choose all the same
A gentle wave will roll ashore with letters
Let there be frost on your shoulder, and the dead atmosphere no longer holds you,
You are strong, Brother Falcon, you know how to survive in troubled times.
You have something to hide and for the time being hidden by a gray cloth overcoat
The lines of your song are those that are embroidered with colored ink on the chest.
Today the climate is not the same - now on the coast of winter they are rabid,
So save your strength, so humble your wings - wait with songs.
See, whatever one may say,
But a thousand roads to the stone age all the same
Only our song cannot be bypassed
The song cannot be canceled, summer cannot be avoided -
I'm happy ...
Your song ripens like a butterfly secret in a refractory cocoon,
The young prominence of the future sun is boiling in your song.
On a crying morning a willow bush is leaning, cut by a tomahawk,
The echoing prairie blood reluctantly fills the dents of the hooves.
Strange elements fused together in your bird song -
Furious marches sung by Icarus in the belly of the freight train
Twilight waltzes and eerie ditties of our borderlands,
The rhythm of your pulse, the voice of your blood - so that for sure.
See, whatever one may say,
But a thousand roads to the stone age all the same
Only our song cannot be bypassed
The song cannot be canceled, summer cannot be avoided -
I'm happy ...
Apparently, Brother Sokol, this stupid butt cannot be interrupted with a whip,
If you look soberly, you see prospects that are completely dirty.
Apparently, Brother Falcon, it won't be better even in the third millennium -
A blue quilted jacket with a number on the back will become fashionable.
It won't be better - the Turks entered the city, snow covered the roofs,
Any attempt to break out will be doomed
But the cocoon has already burst - so spread your wings, we will fly higher!
So start the song, we didn’t live richly, do not start.
See, whatever one may say,
But a thousand roads to the stone age all the same
Only our song cannot be bypassed
The song cannot be canceled, summer cannot be avoided -
I'm happy ...
Смотрите также: