Текст песни
В начале XX века произошло важнейшее события "открытие иконы". "Черные доски" были очищены и современности открылась вся глубина, красота и "странность" древней иконы. В деле осмысления этого открытия сыграла ключевую роль русская философия. Первой ласточкой этого дела и явились работы князя Евгения Николаевича Трубецкого. Икона, в первые, после иконоборческих споров и фактически полного забвения смысла иконы в Новое Время подверглась философской интерпретации. Книгу составили очерки: "Умозрение в красках", "Два мира в древнерусской иконописи" и "Россия в её иконе". "Умозрение в красках" занимает центральное положение: икона не как "картинка" или иллюстрация, а как смысл.
Содержание:
1. Предисловие
2. Умозрение в красках
3. Два мира в древнерусской иконописи
4. Россия в её иконе
Перевод песни
At the beginning of the 20th century, the most important event was the "discovery of the icon." "Blackboards" have been cleared and the present has opened all depth, beauty and "strangeness" of the ancient icon. Russian philosophy played a key role in understanding this discovery. The first swallow of this case was the work of Prince Yevgeny Nikolaevich Trubetskoi. The icon, in the first, after the iconoclastic disputes and virtually complete oblivion of the meaning of the icon in the New Time, has undergone a philosophical interpretation. The book was composed of essays: "Speculation in colors," "Two Worlds in Old Russian Icon Painting," and "Russia in Her Icon." "Speculation in colors" occupies a central position: the icon is not like a "picture" or an illustration, but as a meaning.
Content:
1. Foreword
2. Specimen in paints
3. Two Worlds in Old Russian Icon Painting
4. Russia in her icon
Смотрите также: