Текст песни О.Ткачинський - Дім самоти
- Исполнитель: О.Ткачинський
- Название песни: Дім самоти
- Дата добавления: 09.09.2021 | 15:26:31
- Просмотров: 158
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Ні любові, ні кішки, ні літа немає в моєму домі.Темне приміщення з цегли придатне лише для сну.
Дочитавши список човнів, я розмикаю коло
та руки. Важливе стає невагомим
І під виглядом чаю заварюю ніч трав'яну.
Листопад пророкує холодну та тиху зиму,
А у домі моєму і так - ані друзів, ані тепла.
Одіссей не прийде, він застряг на кордоні (к)риму.
Залишається музика, затишна і незрима,
Втім, і вона би мене покидала, якби могла.
Дев’ятнадцятий рік самоти. Я розпалюю книги,
Вирушаю до моря, до гір, тільки би звідси втекти.
Атлантична тюрма за решітками древньої криги,
Потопельники плачуть, наївно чекають відлиги.
Моя Герда забула, що має мене знайти.
Ні любові, ні літа, нічого. Часом нестерпно важко.
Я продовжую гріти і обживати свій безголосий дім.
Не обміняю його на ніякі Америки й Рашки.
Та єдине прохання: подаруйте мені черепашку,
щоб із нею лишатись собою. самотнім, німим.
Перевод песни
Ни любви, ни кошки, ни лета нет в моем доме.Темное помещение из кирпича пригодно только для сна.
Дочитав список лодок, я размыкает круг
и руки. Важное становится невесомым
И под видом чая завариваю ночь травяную.
Ноябрь предсказывает холодную и тихую зиму,
А в доме моем и так - ни друзей, ни тепла.
Одиссей не придет, он застрял на границе (к) рифму.
Остается музыка, уютная и незримая,
Впрочем, и она бы меня покидала, если бы могла.
Девятнадцатый год одиночества. Я разжигаю книги,
Отправляюсь к морю, в горы, только бы отсюда сбежать.
Атлантическая тюрьма за решетками древней льда,
Утопленники плачут, наивно ждут оттепели.
Моя Герда забыла, что должна меня найти.
Ни любви, ни лета, ничего. Порою нестерпимо трудно.
Я продолжаю греть и обживать свой безголосый дом.
НЕ обменяю его на какие Америки и Рашки.
И единственная просьба: подарите мне ракушку,
чтобы с ней оставаться собой. одиноким, немым.