Текст песни на стихи И.С.Никитина музыка Е.Чернигиной - в чистом поле.....
- Исполнитель: на стихи И.С.Никитина музыка Е.Чернигиной
- Название песни: в чистом поле.....
- Дата добавления: 01.10.2019 | 12:00:03
- Просмотров: 289
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
В чистом поле тень шагает,Песня из лесу несётся,
Лист зелёный задевает,
Жёлтый колос окликает,
За курганом отдаётся.
За курганом, за холмами,
Дым-туман стоит над нивой,
Свет мигает полосами,
Зорька тучек рукавами
Закрывается стыдливо.
Рожь да лес, зари сиянье, —
Дума Бог весть где летает…
Смутно листьев очертанье,
Ветерок сдержал дыханье,
Только молния сверкает...
В чистом поле тень шагает,
Песня из лесу несётся,
Лист зелёный задевает,
Жёлтый колос окликает
За курганом отдаётся...
За курганом отдаётся...
Июль 1858
Перевод песни
In the open field the shadow walksA song from the forest rushing
The green leaf hurts
The yellow spike is hailing
Behind the barrow is given.
Behind the mound, behind the hills,
Smoke fog stands above the cornfield
The light flashes in stripes
Dawn Cloud Sleeves
Shyly closes.
Rye and forest, dawn shine, -
Duma God knows where flies ...
Vaguely leafy outline
The breeze held his breath
Only lightning sparkles ...
In the open field the shadow walks
A song from the forest rushing
The green leaf hurts
Yellow spike hails
Behind the mound ...
Behind the mound ...
July 1858