Текст песни
Муз. Гаврилиди В.Н.
Сл. Стамбеков Е.
Я знаю
I.
Между нами бессонные ночи.
Между нами все было, а впрочем,
К чему опять вспоминать.
Мы любовь отпустили напрасно,
Между нами все было прекрасно,
К чему опять вспоминать.
И этих дней не вернуть никогда,
И только сон возвращает тебя иногда.
Припев:
Я знаю, я знаю,
Что многое я потерял и теряю
Теперь навсегда.
Я от мысли страдаю, что ты не моя,
Но как прежде пою для тебя.
II.
Ты украсишь собой этот вечер.
Кто поверит в случайную встречу.
И ты, и я – все как в первый раз.
Этой песни обычные ноты
Вдруг раскрыли крыла для полета души.
И мы – все как в первый раз.
И наши дни к нам вернулись опять,
И я хочу тебе снова сказать.
Припев:
Я знаю, я знаю,
Что ты для меня,
Как синее небо, как капли дождя,
Как яркое солнце, как ночью луна,
Как новая песня моя.
Февраль 2003
(ко дню св. Василия Николаевича)
Перевод песни
Muses Gavrilidi V.N.
Words Stambekov E.
I know
I.
Between us sleepless nights.
Everything was between us, but by the way,
Why remember again.
We let love go in vain
Everything was perfect between us
Why remember again.
And never return these days
And only a dream returns you sometimes.
Chorus:
I know, I know,
What a lot I lost and am losing
Now forever.
I suffer from the thought that you are not mine,
But as before I sing for you.
II.
You will decorate yourself this evening.
Who will believe in a chance meeting.
Both you and I are just like the first time.
This song has ordinary notes.
Suddenly, wings were opened for the flight of the soul.
And we are all like the first time.
And our days are back to us again
And I want to tell you again.
Chorus:
I know, I know,
What are you to me
Like a blue sky like raindrops
Like a bright sun, like a moon at night,
Like a new song of mine.
February 2003
(to the day of St. Vasily Nikolaevich)
Официальное видео
Смотрите также: