Текст песни Нурлан Абдуллин - Незнакомая любовь
- Исполнитель: Нурлан Абдуллин
- Название песни: Незнакомая любовь
- Дата добавления: 13.05.2018 | 21:17:55
- Просмотров: 479
- 0 чел. считают текст песни верным
- 0 чел. считают текст песни неверным
Текст песни
Муз. Гаврилиди В.Н.
Сл. Стамбеков Е.
Незнакомая любовь
I.
Моя память иногда возвращает мне места,
Где я не был никогда,
Но где живет моя мечта.
И тогда я пытаюсь вспомнить, где и когда
Видел наяву тебя.
Припев:
Это пламя несгорающих свечей,
Это слезы нежно плачущих ночей,
Это все, что нас с тобою
Связывает вновь – это наша незнакомая любовь.
II.
Может очень далеко, где-то рядом ходишь ты.
Знаю, будет нелегко мне тебя, любовь, найти.
И пройти сотни тысяч километров пути,
Но поможет мне идти.
Припев:
Это пламя несгорающих свечей,
Это слезы нежно плачущих ночей,
Это все, что нас с тобою
Связывает вновь – это наша незнакомая любовь.
Эта память одиночества больней,
Это день на день похожих сотни дней,
Это все, что нас с тобою связывает вновь -
Это наша незнакомая любовь.
Январь 2002 г.
Перевод песни
Muses. Gavrilidi V.N.Sl. Stambekov E.
Unknown love
I.
My memory sometimes gives me a place,
Where I was never,
But where does my dream live.
And then I try to remember where and when
I saw you in reality.
Chorus:
This is the flame of non-burning candles,
These are the tears of gently weeping nights,
This is all that us and you
Binds again - this is our unfamiliar love.
II.
Maybe very far away, somewhere near you you walk.
I know it will not be easy for me, love, to find you.
And go hundreds of thousands of miles of the way,
But it will help me to go.
Chorus:
This is the flame of non-burning candles,
These are the tears of gently weeping nights,
This is all that us and you
Binds again - this is our unfamiliar love.
This memory of loneliness is more painful,
It's day to day like hundreds of days,
This is all that connects me with you again -
This is our unfamiliar love.
January, 2002