Текст песни
Танцуй... танцуй, пока не меркнет свет,
Пока горит огонь в твоих глазах.
Ещё есть время, есть ещё момент,
Который дан минутой на часах.
Остынет день, асфальт отдаст тепло,
И птичий гомон стихнет, как во сне,
В руке блеснёт холодное стекло
Из твоего разбитого пенсне.
Пр. Танцуй... танцуй, пока ещё ты жив.
Танцуй, танцуй!
Танцуй... танцуй – не важно чей мотив!
Проснись и пой! Танцуй, танцуй!
Не долог век и жизнь не так длинна,
Чтоб ждать с рукой, протянутою вдаль.
На лицах слёзы каплями вина,
В их отраженье чёрная печаль.
Пр.
Нет оправданья тем, кто над тобой –
Сплетенье фраз, как на чело печать.
Танцуй, танцуй, и верь что Бог с тобой,
Когда нет сил молчать или кричать.
Пр.
Юрий Биндюков
Перевод песни
Dance ... Dance until it fades light,
While the fire burns in your eyes.
There is still time, there is still a moment
Which is a minute at the clock.
Cool the day, asphalt will give warm
And the bird gomon will subscribe, as in a dream,
Cold glass flashes in hand
From your broken pens.
Etc. Dance ... Dance, while you are alive.
Dance Dance!
Dance ... Dance - no matter whose motive!
Wake up and sing! Dance Dance!
Not a long age and life is not so long,
To wait with hand, stretched out the distance.
On faces tears drops of wine,
In their reflection black sadness.
Etc.
There is no acquittal to those who are over you -
Plexes of phrases, as on the man print.
Dance, dance, and believe that God is with you,
When there is no strength to be silent or shout.
Etc.
Yuri Bindyukov
Смотрите также: