Текст песни
Слова: П. Богданова
Музыка: Л. Шенберга
Сквозь шторм и бури, через все преграды
Ты, песнь о Ладоге, лети!
Дорога здесь пробита сквозь блокаду,-
Родней дороги не найти!
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метели, штормы, грозная волна...
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Пусть ветер Ладоги поведает народу,
Как летом баржу за баржой
Грузили мы и в шторм, и в непогоду,
Забыв про отдых и покой.
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метели, штормы, грозная волна...
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Зимой машины мчались вереницей,
И лёд на Ладоге трещал,-
Возили хлеб для северной столицы,
И Ленинград нас радостно встречал.
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метели, штормы, грозная волна...
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
И знаем мы, кровавая блокада
Исчезнет скоро, словно тень:
Растут и крепнут силы Ленинграда,
Растут и крепнут каждый день!
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метели, штормы, грозная волна...
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Когда пройдут года войны суровой,
Залечит раны город мой,
Народ вздохнёт и песню с силой новой
Споёт о Ладоге родной.
Эх, Ладога, родная Ладога!
Метели, штормы, грозная волна...
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Недаром Ладога родная
"Дорогой жизни" названа.
Перевод песни
Words: P. Bogdanov
Music: L. Schoenberg
Through the storm and storms, through all obstacles
You, the song about Ladoga, fly!
The road here is punched through the blockade, -
You can not find more roads!
Oh, Ladoga, dear Ladoga!
Blizzards, storms, a terrible wave ...
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
Let the wind of Ladoga tell the people,
As in the summer a barge for a barge
We loaded both in a storm and in bad weather,
Forgetting about rest and peace.
Oh, Ladoga, dear Ladoga!
Blizzards, storms, a terrible wave ...
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
In the winter, cars rushed a line,
And the ice on Ladoga cracked, -
They took grain for the northern capital,
And Leningrad greeted us joyfully.
Oh, Ladoga, dear Ladoga!
Blizzards, storms, a terrible wave ...
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
And we know, the bloody blockade
Disappear soon, like a shadow:
The forces of Leningrad are growing and growing stronger,
Grow and grow stronger every day!
Oh, Ladoga, dear Ladoga!
Blizzards, storms, a terrible wave ...
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
When the years of war are severe,
Heals my city,
The people will sigh and the song with the strength of the new
He sings about his native Ladoga.
Oh, Ladoga, dear Ladoga!
Blizzards, storms, a terrible wave ...
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.
No wonder Ladoga native
"Dear life" is named.