Текст песни
Эта книга освещает главную проблему человеческой жизни - смерть. "Таинство смерти" разбирает её нерешаемость "внешней" философией и христианское видение смерти. Фактически все "Таинство смерти" - попытка еще раз дать единственный для Церкви ответ на смерть - экспликация рассказа о Страстях Христовых. Василиадис пишет: "Христос должен был умереть, чтобы завещать человечеству полноту жизни. Это не была необходимость мира. Это была необходимость Божественной любви, необходимость Божественного порядка. Это таинство нам невозможно постигнуть. Почему истинная жизнь должна была открыться через смерть Единого, Который есть Воскресение и Жизнь? (Ин. 14, 6). Единственный ответ заключается в том, что спасение должно было стать победой над смертью, над смертностью человека".
Перевод песни
This book covers the main problem of human life - death. The "mystery of death" parses its unsolvability by an "external" philosophy and the Christian vision of death. In fact, the entire “Sacrament of Death” is an attempt to once again give the Church’s only answer to death - an explication of the story of the Passion of Christ. Vasiliadis writes: “Christ had to die in order to bequeath to mankind the fullness of life. It was not a need for peace. It was a need for Divine love, a need for Divine order. and Life? (John 14, 6). The only answer is that salvation was to be a victory over death, over mortality of man. "
Смотрите также:
