Текст песни
Знаю я рецепт отваров
От икоты и кошмаров
Знаю, из каких растений
Варят чай от привидений,
Знаю, где найти коренья,
Чтоб не мучили виденья
– где же, где же два флакона
с эликсиром от…
Ну, от кого?...
– где же, где же два флакона
с эликсиром от…
Да, от кого эликсир-то?
– где же, где же два флакона
с эликсиром от?
ПАЖ. Дракона?
НЕЗАБУДКА. Правильно, дракона.
Изведут мои коренья
Всех драконов без сомненья!
Знаю всякие шепталки
Чтобы сгинули русалки,
Порошок держу на полке,
Чтобы не кусали волки.
Знаю я рецепт лекарства
От обмана и коварства,
– где же, где же два флакона
с эликсиром от…
Да, от кого, там эликсир-то?...
– где же, где же два флакона
с эликсиром от…
Никак не могу вспомнить!
– где же, где же два флакона
с эликсиром от...
ПАЖ. Дракона!
НЕЗАБУДКА. Точно!
Изведут мои коренья
Всех драконов без сомненья!
Дракон – опасный зверь,
Лапой вышибает дверь,
Зубы как ножи,
От него не убе…
ПАЖ. Жишь!
Перевод песни
I know the recipe for broths
From hiccups and nightmares
I know from which plants
Brew tea from ghosts,
I know where to find the roots,
So as not to torment your visions
- where, where is the two bottles
with an elixir from ...
Well, from whom? ...
- where, where is the two bottles
with an elixir from ...
Yes, from whom is the elixir?
- where, where is the two bottles
with an elixir from?
PAGE. The dragon?
Forget-me-not. That's right, dragon.
Will eradicate my roots
All dragons without a doubt!
I know all sorts of whispers
That the mermaids disappeared,
I keep the powder on the shelf,
Not to be bitten by wolves.
I know the prescription medicine
From deception and deceit,
- where, where is the two bottles
with an elixir from ...
Yes, from whom, is there an elixir? ...
- where, where is the two bottles
with an elixir from ...
I just can not remember!
- where, where is the two bottles
with an elixir from ...
PAGE. The Dragon!
Forget-me-not. Exactly!
Will eradicate my roots
All dragons without a doubt!
The dragon is a dangerous beast,
Paw knocked the door,
Teeth like knives,
I can not get away from him ...
PAGE. Live!